[2025 수능특강 영어] 17강 4번 문제 및 분석(변형)

2025 수능특강 영어 17강 4번 문제 및 분석입니다.

 

17강 4번. 다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

 

The theory of reasoned action maintains that a person’s decision to engage in a purposeful activity depends on several factors, of which some are situational and some are mediated by personal dispositions or characteristics. At the core of the theory is the idea that when people engage in a given behavior it is because they formed an intention to do so and have reasons for their decision to actualize their intentions. Because of this, much of our behavior can be characterized as “reasoned action.” Fishbein and Ajzen suggested that behavioral intentions are controlled by two factors: attitude toward an act and the normative component. Attitude toward an act is influenced by the beliefs that people have about the consequences of performing an act. The normative component is controlled by our beliefs about what valued others (i.e., people important in our lives) expect us to do. For some behaviors we rely more on our attitude toward an act, whereas for other behaviors we may rely more on the normative component for guidance on how to behave.

 

The theory of reasoned action explains that our behaviors result from the rational decisions to   (A)    our pre-formed behavioral intentions, which are influenced by beliefs about the   (B)    of the behaviors and the expectations of valued others.

 

          (A)        (B)

① evaluate purpose

② modify purpose

③ modify outcomes

④ realize outcomes

⑤ realize contexts

 

 

 

 

[주제] 합리적 행위 이론

 

[정답]

④

 

[해석]

The theory of (reason) reasoned action maintains that a person’s decision to engage in a purposeful activity (depend on) depends on several factors, of [them/which] some are situational and some (mediate) are mediated by personal dispositions or characteristics.

합리적 행위 이론은 의도적인 행동에 참여하겠다는 누군가의 결정은 여러 가지 요인에 따라 달라지며, 그중 일부는 상황적이고 일부는 개인적 성향이나 특성에 의해 조정된다고 주장한다.

 

At the core of the theory is the idea that when people engage in a (give) given behavior it is because [서술형] they formed an intention to do so and have reasons for their decision to actualize their intentions.

이 이론의 핵심은 사람들이 특정 행동을 할 때, 그렇게 하려는 의도를 형성했고, 자신의 의도를 실현하기로 한 결정에 대한 이유가 있기 때문이라는 생각이다.

 

Because of this, [many/much] of our behavior can ( characterize ) be characterized as “reasoned action.” 

이러한 이유로, 우리의 행동 대부분은 '합리적 행위로 특징지어질 수 있다.

 

 

 

Fishbein and Ajzen suggested that behavioral intentions ( control ) are controlled by two factors: attitude toward an act and the normative component.

Fishbein과 Ajzen은 행동의 의도는 행위에 대한 태도와 규범적 요소라는 두 가지 요인에 의해 통제된다고 했다.

 

Attitude toward an act is influenced by the beliefs that people have about the consequences of performing an act.

행위에 대한 태도는 사람들이 어떤 행위를 했을 때의 결과에 대해 가지는 믿음에 의해 영향을 받는다.

 

The normative component is controlled by our beliefs about [that/what] valued others (i.e., people important in our lives) expect us to do.

규범적 요소는 소중한 타인(즉, 우리 삶에서 중요한 사람들)이 우리가 무엇을 하기를 기대하는지에 대한 우리의 믿음에 의해 통제된다.

 

[서술형] For some behaviors we rely [less/more] on our attitude toward an act, whereas for other behaviors we may rely more on the normative component for guidance on how to behave.

어떤 행동의 경우 우리는 행위에 대한 우리의 태도에 더 많이 의존하는 반면, 다른 행동의 경우 우리는 어떻게 행동해야 할 지에 대한 지침을 얻기 위해 규범적 요소에 더 많이 의존할 수도 있다.

 

[요약문] The theory of reasoned action explains that our behaviors [result in/result from] the rational decisions to realize our pre-formed behavioral intentions, which ( influence ) are influenced by beliefs about the outcomes of the behaviors and the expectations of valued others.

합리적 행위 이론에 따르면 우리의 행동은 미리 형성된 행동 의도를 실현하려는 합리적인 결정에서 비롯되는데, 미리 형성된 행동 의도는 행동의 결과에 대한 믿음과 소중한 타인의 기대에 의해 영향을 받는다.