[2025 수능특강 영어] 17강 2번 문제 및 분석(변형)

2025 수능특강 영어 17강 2번 문제 및 분석입니다.

 

17강 2번. 다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

 

Comparative psychology finds that pointing (in its full-blown form) is unique to our species. Few nonhuman species seem able to comprehend pointing (notably, domestic dogs can follow pointing, while our closest relatives among the great apes cannot), and there is little evidence of pointing occurring spontaneously between members of any species other than our own. Apparently only humans have the social-cognitive infrastructure needed to support the kind of cooperative and prosocial motivations that pointing gestures presuppose. This suggests a new place to look for the foundations of human language. While research on language in cognitive science has long focused on its logical structure, the news about pointing suggests an alternative: that the essence of language is found in our capacity for the communion of minds through shared intentionality. At the center of it is the deceptively simple act of pointing, an act that must be mastered before language can be learned at all. *presuppose: 전제로 하다 **communion: 교감, 공유

 

Pointing, which indicates cooperative and prosocial motivations, is    (A)     to humans, and since the nature of language requires shared intentionality, mastery of pointing must    (B)     langugage learning.

          (A)          (B)

① exclusive - precede

② exclusive - follow

③ suitable - follow

④ suitable - cause

⑤ beneficial - precede

 

 

[정답] ①

 

[주제]

인간에게 유일한 가리키기

 

[해석]

Comparative psychology finds that pointing (in its full-blown form) is unique to our species.

비교 심리학에 따르면 (완전한 형태의) 가리키기는 우리 종에 유일하다.

 

[A few/Few] nonhuman species (seem) seem able to comprehend pointing (notably, domestic dogs can follow pointing, while our closest relatives among the great apes cannot), and [서술형 대비] there is [a little/little] evidence of pointing (occur) occurring spontaneously between members of any species other than our own.

가리키기를 이해할 수 있는 것처럼 보이는 비인간 종은 거의 없으며(특히 집에서 기르는 개는 가리키는 곳으로 갈 수 있지만, 대형 유인원 중 우리와 가장 가까운 동류는 할 수 없다), 인간 이외의 다른 어떠한 종의 구성원 간에 가리키기가 자발적으로 발생한다는 증거는 거의 없다.

 

Apparently only humans have the social-cognitive infrastructure (need) needed to support the kind of cooperative and prosocial motivations that pointing gestures presuppose.

가리키는 제스처가 전제로 하는 협동적이고 친사회적인 종류의 동기를 지원하는 데 필요한 사회 인지적 토대가 인간에게만 있음이 분명한 것 같다.

 

 

[문장 삽입] This suggests a new place to look for the foundations of human language.

이는 인간 언어의 출발점을 찾을 수 있는 새로운 기회를 제시한다.

 

While research on language in cognitive science (focus on, long) has long focused on its logical structure, the news about pointing suggests an alternative: [서술형 대비] that the essence of language (find) is found in our capacity for the communion of minds through shared intentionality.

인지 과학에서 언어에 관한 연구는 오랫동안 그것(언어)의 논리적 구조에 초점을 맞춰 왔지만, 가리키기에 관한 정보는 대안을 제시하는 데, 그것은 언어의 본질이 지향점 공유를 통한 우리의 마음 교감 능력에서 찾아진다는 것이다.

 

At the center of it is the deceptively simple act of pointing, an act that must (master) be mastered before language can (learn) be learned at all.

그 중심에는 언어를 조금이라도 배울 수 있기 전에 익혀야 하는 행위인, 놀랄 정도로 단순한 가리키기라는 행위가 있다.

 

[요약문]

Pointing, which indicates cooperative and prosocial motivations, is exclusive to humans, and since the nature of language requires shared intentionality, mastery of pointing must precede langugage learning.

협동적이고 친사회적인 동기를 나타내는 가리키기는 인간에게 유일하며, 언어의 특성상 지향점 공유를 요하므로 가리키기를 숙달하는 것은 언어 학습에 선행해야 한다.