[생활 영어] 그게 뭐였더라 영어로? 왓차마콜잇 뜻과 표현들

어떤 사람과 대화하다가 갑자기 어떤 물건이나 사람 이름을 말하려고 했는데 갑자기 생각이 안 난 적이 있나요?

가끔은 쉬운 단어인데도 혀끝에 맴돌기만 하고 생각이 안 날 때도 있죠?

이럴 때 어떻게 영어로 표현할 수 있는지 알아보도록 하겠습니다.

 

그게 뭐였더라 영어로?

 

음.. 그게 뭐였지?
whatchamacallit(whatcha-ma-call-it) [: 왓차마콜잇]

 

 

1. Whatchamacallit은?

 

"Whatchamacallit"은 말하는 사람이 기억하지 못하거나 알지 못하는 것을 설명하려 할 때 사용합니다.

참 그,, 거시기가 뭐였지?

 

같은 뜻의 다른 표현: thingy, thingamajig, thingummy; 

 

Thingamajig(뭐라고 부르는 거): This is a versatile term(다목적 용어) used to refer to something whose name is unknown or forgotten. 명칭을 기억하지 못할 때 사용되는 다목적 용어입니다.

 

Thingamabob(그거 뭐라고 하는 거): Similar to thingamajig, it's used when you can't remember the name of something.무언가의 명칭을 기억하지 못할 때 사용됩니다.

 

Doodad(이것저것): This is another placeholder term for an object whose name is either unknown or forgotten.

명칭을 알거나 기억하지 못할 때 사용되는 다목적 용어입니다.

 

Widget(도구): It's a generic term for a small gadget or mechanical device, often used when the specific name is unknown or irrelevant.  명칭을 알거나 기억하지 못할 때 사용됩니다.

 

Gizmo(장치): Similar to widget, it refers to a gadget or device, especially when the specific name is unknown or unimportant.  특정 명칭이나 목적을 모를 때 사용되는 용어입니다.

 

 

2. 다양한 표현

 

"Could you hand me that... umm... whatchamacallit?"

"저기... 음... 그 '뭐라고 부르는 거' 좀 내주실래요?"

 

"I need to pick up a few things at the store, like bread, milk, and... oh, you know, those whatchamacallits for the kitchen sink."

"가게에서 빵, 우유, 그리고... 아, 알아요, 부엌 싱크대에 있는 그 '뭐라고 하는 거' 좀 사야 해."

 

Can you pass me the... uh... whatchamacallit?

그거 좀 나한테 줄 수 있어? 그거 음...

 

Where did I put that thingamajig?

그 '그거' 어디에 놨는지 알고 있어요?

 

Have you seen my whatchamacallit for the computer?

컴퓨터용 '뭐라고 하는 거' 어디 갔는지 봤어?

 

Could you grab one of those whatchamacallits from the shelf?

선반에서 하나 '뭐라고 하는 거' 하나 가져올래?

 

 

<떡국 먹으면 한 살 더 먹는다?>  아래 링크에서 확인해 보세요!

https://englishforest07.tistory.com/229

[이슈 영어] 떡국 먹으면 한 살 더 먹는다? 첨세병 뜻과 설날 영어 표현