본문 바로가기

모의고사 아카이브/이슈 영어

[이 노래 찾으세요? 아이브(IVE) 레블하트 REBEL HEART 뜻과 가사 해석 보러가기

반응형

그룹 아이브(IVE)의 신곡 '레블 하트(Rebel heart)'가 국내 음원 사이트 모두에서 1위를 차지하는 기록을 달성하였습니다.

 

 

아이브 신곡 'REBEL HEART' (출처: 나무위키 참고)

목차 
1. REBEL HEART 기본정보 
2. REBEL HEART 뜻
3. REBEL HEART 공식 뮤직비디오와 가사 해석

 

 

 

 

 

 1. REBEL HEART 기본정보

 

수록 음반 ep 3집 IVE EMPATHY 발매일 2025년 1월 13일
가수 IVE 기획사  스타쉽엔터테인먼트
재생 시간 3:08 타이틀곡 REBEL HEART

 

레블 하트(REBEL HEART)와 동시에 이번 앨범의 또 다른 타이틀 곡인 '애티튜드(Attitude), 2023년 발매 앨범에 들어있는 '아이엠(IAM), 해야(HEYA)도 각 차트에서 다시 인기를 얻고 있습니다.

 

 

아이브 홈페이지 바로가기

 

 

아이브 프로필 (출처: IVE 홈페이지 참고)

 

앨범 

2022. 08. 22 싱글 / IVE THE 3rd SINGLE ALBUM [After LIKE]

2022. 04. 05 싱글 / IVE THE 2nd SINGLE ALBUM [LOVE DIVE]

2021. 12. 01 The 1st Single Album [ELEVEN]


수상이력

MBC M SHOW CHAMPION 419회, 420회 1위 

SBS MTV THE SHOW 284회 1위

KBS MUSIC BANK 12월 3주차 1위 

MBC SHOW MUSIC CORE 751회 1위 

 

 

 

 

 

 2. REBEL HEART 뜻

 

IVE의 싱글 앨범의 타이틀 Rebel Heart는 '반항하는 심장'이라는 뜻입니다.

Rebel heart는 다양한 사연을 통해 자신만의 인생을 그려나가는 반항아들의 모습을 그려냈습니다.

영어로 직역을 하면 반항적인 마음이라는 의미지만 가사 속에는 서로에 대한 위로와 격려의 메시지가 들어있습니다.

 

"우린 따로 이유를 묻지 않고 서로가 필요할 때가 있어"

 

 3. REBEL HEART 공식 뮤직비디오와 가사 해석

 

REBEL HEART 공식 뮤직비디오 (출처: STARSHIPENTERTAINMENT)

 

 

시작은 항상 다 이룬 것처럼(Start as if I achieved it all)

엔딩은 마치 승리한 것처럼(End as if I won it all)

겁내지 않고 마음을 쏟을래(Gonna pour my heart out, I won't be afraid)

내 모양대로(Just gonna be me)

이제 더 이상 신경 쓰지 않아(I don't care anymore)

어디에서도 내 맘을 지키기(I'll protect my heart no matter where I go)

오해 받을 땐 자유에 맡겨둘래(Leave all the misunderstandings up to you)

다 알게 될 거니까(Because they'll find out eventually)

So you can(그래서 넌)

Love me, hate me(날 사랑하거나 미워할 수 있어)

You will never be never be never be me(너는 절대 내가 될 수 없으니까)

Try me, I'll break free(덤벼봐, 빠져나갈 테니까)

You will never be never be never be me(너는 절대 내가 될 수 없어)

We are rebels in our heart,(우리는 마음 속 반항아들이야)

Rebels in our heart(마음 속의 반항아들)

We are rebels in our heart(우리는 마음 속 반항아들이야)

We are rebels in our heart,(우리는 마음 속 반항아들이야)

꺾이지 않아(We won't waver)

We are rebels in our heart(우리는 마음 속 반항아들이야)

너는 어디가 조금 부족해(You're lacking something)

너는 거기가 뭔가 좀 넘쳐(You're a bit overwhelming)

I don't care 뭐든 말은 참 쉽지(신경 쓰지 않아, Anyone can run their mouth)

그래 실행이 어려운 거야(Yeah, putting it into action is what's hard)

Do it, move it, do it(해 봐, 움직여 봐, 해보라니까)

우린 그냥 할게(We'll just do it)

내 갈 길은 멀고(I've got a long way to go)

그 위에는 드라마가 있어(And there's drama that will unfold)

또 외로움이 너무 길어지는 밤엔(On nights when the loneliness feels endless)

그 맘을 쏘아 올려(I'll shoot that heart intto the sky)

Love me, hate me(날 사랑하거나, 미워해)

You will never be never be never be me(너는 절대 내가 될 수 없으니까)

Try me, I'll break free(덤벼 봐, 빠져나갈 테니까)

You will never be never be never be me(너는 절대 내가 될 수 없으니까)

We are rebels in our heart,(우리는 마음 속 반항아들이야)

Rebels in our heart(마음 속의 반항아들)

We are rebels in our heart(우리는 마음 속 반항아들이야)

We are rebels in our heart,(우리는 마음 속 반항아들이야)

꺾이지 않아(We won't waver)

We are rebels in our heart(우리는 마음 속 반항아들이야)

Rebels in our heart!(마음 속의 반항아들)

우린 따로 이유를 묻지 않고(Without any reasons)

서로가 필요할 때가 있어(Sometimes we need each other)

그런 맘이 어떤 건지 잘 알기에(We know exactly what that feels like)

영원을 바라는 사이보단(So rather than expecting eternity)

지금을 이해해주고 싶어(I want to understand your moment now)

We will always be the rebels(우린 항상 반항아일 테니까)

Come, join as who you are(들어와, 너가 누구든지 함께하자)

We are rebels, we are one(우린 반항아야, 우린 하나야)

이 마음만으로(With this heart alone)

We are rebels, we are one(우린 반항아야, 우린 하나야)

We are rebels in our heart,(우리는 마음 속 반항아들이야)

Rebels in our heart(마음 속의 반항아들)

We are rebels in our heart(우리는 마음 속 반항아들이야)

We are rebels in our heart,(우리는 마음 속 반항아들이야)

꺾이지 않아(We won't waver)

We are rebels in our heart(우리는 마음 속 반항아들이야)

반응형