[2025 수능특강 영어] 4강 2번 문제 및 분석(변형)

2025 수능특강 영어 4강 2번 문제 및 분석입니다. 

 

 

 

4강 2번. 다음 글에서 필자의 주장하는 바로 가장 적절한 것은?

The quality of news is difficult to measure because there are no agreed-upon standards that satisfy everyone's definition of high quality. The term quality generally refers to any attribute, service, or performance that is highly valued within a group or a community. Defining quality is thus context-dependent, field-specific, and subject to individual preferences and tastes. It is important to note, however, that compared to other cultural products such as music and paintings, journalistic content is unique because it has a strong civic and democratic component. The idea of the press as the "fourth estate" stems from the expectation that high-quality journalism promotes democratic ideals by playing the role of a watchdog, providing a public forum, and serving as a reliable information provider. Therefore, when discussing news quality, normative aspects cannot be overemphasized.

① 뉴스의 질은 민주주의의 이상을 실현하도록 규범적 측면에서 판단해야 한다.
② 뉴스의 질을 판단하려면 취재 과정이 적절했는지를 먼저 평가해야 한다.
③ 뉴스 매체의 질 향상을 위해서 대중의 다양한 인식을 수용해야 한다.
④ 개인의 상황과 취향에 따른 다양한 뉴스 선택권이 보장되어야 한다.
⑤ 각 개인은 저널리즘의 질을 분별할 수 있는 능력을 길러야 한다.

 

 

[주제]

뉴스의 질을 판단하는 기준

음악, 그림 같은 문화적 산물과 다르게 저널리즘 콘텐츠는 시민적이고 민주적인 요소가 강하며 민주주의의 이상을 증진하는 역할을 하도록 기대되므로 뉴스의 질을 논할 때는 규범적인 측면을 강조해야 한다는 내용입니다.

[정답]

①

 

 

[분석 및 한줄 해석]

 

[서술형 대비] The quality of news is [easy/difficult] to measure because there are no agreed-upon standards that satisfy everyone's definition of high quality.

뉴스의 질은 판단하기 어려운데, 고품질에 관한 모든 사람의 정의를 충족하는 합의된 기준이 없기 때문이다.

 

The term quality generally refers to any attribute, service, or performance that is highly valued within a group or a community.

'질'이라는 용어는 일반적으로 한 집단이나 공동체 내에서 높은 평가를 받는 어떤 속성, 서비스 또는 성과를 일컫는다.

 

(Define) Defining quality is thus context-dependent, field-specific, and subject to=~에 영향을 받는 individual preferences and tastes.

따라서 질을 정의하는 것은 상황에 따라 다르고, 분야에 국한되며, 개인의 선호와 취향에 영향받는다.

 

[서술형 대비] It is important to note, 연결어( however ), that (compare) compared to other cultural products such as music and paintings, journalistic content is unique because it has a strong civic and democratic component.

그러나 음악과 그림 같은 다른 문화적 산물과 비교하여 저널리즘 콘텐츠는 시민적이고 민주적인 요소가 강하기 때문에 그것이 독특하다는 것에 주목하는 것이 중요하다.

 

The idea of the press as the "fourth estate" (stem from) stems from=~에서 비롯되다 the expectation that=동격 접속사 high-quality journalism promotes democratic ideals by playing the role of a watchdog, providing a public forum, and serving as a reliable information provider.

언론을 제 4의 자산'이라고 보는 생각은 고품질 저널리즘이 감시자 역할을 하고, 대중 공론의 장을 제공하며, 신뢰할 수 있는 정보 제공자 역할을 함으로써 민주주의의 이상을 증진한다는 기대에서 비롯된다.

 

Therefore, when (discuss) discussing news quality, [서술형 대비] normative aspects cannot (overemphasize) be overemphasized.

그러므로 뉴스의 질을 논할 때 규범적인 측면은 아무리 강조해도 지나치지 않다.

[방금 욕한거야? Jot that down? 뜻이 궁금하시면 아래 링크에서 확인하세요.^^]

2024.02.18 - [모의고사 아카이브/이슈 영어] - [이슈 영어] 방금 욕한거야? Jot that down? 뜻과 다양한 표현

[이슈 영어] 방금 욕한거야? Jot that down? 뜻과 다양한 표현