[2023학년도 수능 영어] 40번 문제 분석 및 변형

2023학년도 수능 영어 40번 문제 분석 및 변형문제입니다.

 

 

40. 다음 글의 내용을 한 문장으로 요약하고자 한다. 빈칸 (A), (B)에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

“Craftsmanship” may suggest a way of life that declined with the arrival of industrial society―but this is misleading. Craftsmanship names an enduring, basic human impulse, the desire to do a job well for its own sake. Craftsmanship cuts a far wider swath than skilled manual labor; it serves the computer programmer, the doctor, and the artist; parenting improves when it is practiced as a skilled craft, as does citizenship. In all these domains, craftsmanship focuses on objective standards, on the thing in itself. Social and economic conditions, however, often stand in the way of the craftsman’s discipline and commitment: schools may fail to provide the tools to do good work, and workplaces may not truly value the aspiration for quality. And though craftsmanship can reward an individual with a sense of pride in work, this reward is not simple. The craftsman often faces conflicting objective standards of excellence; the desire to do something well for its own sake can be weakened by competitive pressure, by frustration, or by obsession.

*swath: 구획

 

Craftsmanship, a human desire that has (A)____________ over time in diverse contexts, often encounters factors that (B)____________ its full development.

 

① persisted - limit

② persisted - cultivate

③ evolved - accelerate

④ diminished - shape

⑤ diminished - restrict

 

존속된 장인정신은 어떻게 약화될 수 있는가?

[주제] 

How Can Persisting Craftsmanship Be Undermined?

(존속된 장인정신은 어떻게 약화될 수 있는가?)

 

[정답] ①

 

 

[변형문제]

 

“Craftsmanship” may suggest a way of life that declined with the arrival of industrial society―but this is misleading.

‘장인정신’은 산업 사회의 도래와 함께 쇠퇴한 삶의 방식을 나타낼지도 모르지만, 이것은 오해의 소지가 있다.

 

Craftsmanship names an enduring, basic human impulse, the desire to do a job well for its own sake.

장인정신은 지속적이고 기본적인 인간의 충동, 즉 일 자체를 위해 그것을 잘하고 싶은 욕망을 말한다.

for one's own sake : ~ 자체를 위한

 

[서술형 대비] Craftsmanship cuts a far wider swath than (skill) skilled manual labor; it serves the computer programmer, the doctor, and the artist; parenting improves when it (practice) is practiced as a skilled craft, as [is/does=improves] citizenship.

장인정신은 숙련된 육체노동보다 훨씬 더 넓은 구획을 가르는데, 그것은 컴퓨터 프로그래머, 의사, 예술가에게 도움이 되고, 시민정신과 마찬가지로 그것이 숙련된 기술로서 실행될 때 양육은 향상된다.

 

[문장삽입] In all these domains, craftsmanship focuses on [subjective/objective] standards, on the thing in itself.

Social and economic conditions, however, often stand in the way of=-를 방해하다 the craftsman’s discipline and commitment: schools may fail to provide the tools to do good work, and workplaces may not truly value the aspiration for quality.

이 모든 영역에서 장인정신은 객관적인 기준, 즉 그 자체의 것에 초점을 맞춘다.

그러나 사회적, 경제적 조건은 흔히 장인의 수련과 전념을 방해하는데, 즉 학교는 일을 잘하기 위한 도구를 제공하지 못할 수 있고, 직장은 품질에 대한 열망을 진정으로 가치 있게 여기지 않을 수 있다.

 

And though craftsmanship can reward an individual with a sense of pride in work, this reward is not simple.

그리고 비록 장인정신이 일에 대한 자부심으로 개인에게 보상을 줄 수 있지만, 이 보상은 간단하지 않다.

A에게 B로 보상하다: reward A with B

 

[빈칸 추론] The craftsman often faces [conflicted/conflicting] objective standards of excellence; the desire to do something well for its own sake can (weaken) be weakened by competitive pressure, by frustration, or by obsession.

장인은 흔히 뛰어남에 대한 상충되는 객관적 기준에 직면하며, 어떤 일 그 자체를 위해 그것을 잘하려는 욕망은 경쟁적 압력에 의해, 좌절에 의해 또는 집착에 의해 약화될 수 있다.

 

Craftsmanship, a human desire that (persist) has persisted over time in diverse contexts, often encounters factors that limit its full development.

다양한 상황에서 시간이 지남에 따라 존속되어 온 인간의 욕망인 장인정신은 흔히 그 완전한 발전을 제한하는 요소들과 마주친다.