류현진(37) 선수가 12년 만에 한화로 돌아올 예정입니다!
한화는 그에게 KBO 리그 역대 최대 규모 계약 총액을 약속했고, 세부 사항 조율을 거쳐 조만간 계약서에 도장을 찍을 전망이라고 하네요.
한화는 KBO를 통해 MLB에 류현진 신분 조회를 요청했고, MLB 사무국이 2월 20일 그가 FA(자유 계약 선수) 신분임을 통보했습니다.
1. FA의 뜻
Free Agent (자유 계약 선수)
스포츠에서 "자유 계약 선수"는 어떤 팀과도 계약이 없는 선수를 가리킵니다.
한국에서는 프로축구, 프로야구, 프로농구 등에서 많이 사용되고 외국에서는 NBA(National Basketball Association), NFL(National Football League), MLB(Major League Baseball) 등의 리그에서 많이 사용됩니다.
자유 계약 선수는 리그 비시즌에 특정 기간 동안 자유롭게 다른 팀과 계약할 수 있는 상태를 의미합니다.
선수들이 자신의 경력을 더욱 효율적으로 관리하고, 팀들이 다른 팀이나 다른 리그의 선수들을 영입하여 팀의 역량을 강화할 수 있는 시스템입니다.
2. 'FA'에 대한 다양한 영어 표현
He became a free agent after his contract expired with the team.
그는 팀과의 계약이 만료되면서 자유 계약 선수가 되었습니다.
The player entered free agency seeking better opportunities.
선수는 더 나은 기회를 찾아 자유 계약 선수로 들어갔습니다.
As a free agent, he explored offers from multiple teams.
자유 계약 선수로써, 그는 여러 팀으로부터 제안을 경험했습니다.
The team released him, making him a free agent.
팀이 그를 해고하여 그를 자유 계약 선수로 만들었습니다.
The free agent market is highly competitive during the offseason.
자유 계약 선수 시장은 비시즌 동안 매우 경쟁적입니다.
He signed a lucrative deal as a free agent with a new team.
그는 새로운 팀과의 자유 계약 선수로서 거액의 계약을 체결했습니다.
The veteran decided to retire after spending years as a free agent.
베테랑은 몇 년 동안 자유 계약 선수로 활동한 후 은퇴하기로 결정했습니다.
His performance during the season elevated his status as a sought-after free agent.
시즌 동안의 성과로 그의 자유 계약 선수로서의 지위가 높아졌습니다.
3. 우리 아이 지능 유전은 엄마? 아빠? 아래 링크에서 확인하세요.
https://englishforest07.tistory.com/233
[이슈 영어] 우리 아이 지능 유전은 엄마? 아빠?
영국의 의학연구위원회가 최근 수십 년간의 주요 과학저널을 분석하고 14~22세 청년 1만 2686명을 조사한 결과, 자녀의 피부색, 교육 수준, 사회·경제적 지위 등 다양한 요인을 고려한 결과, 엄마
englishforest07.tistory.com
'모의고사 아카이브 > 이슈 영어' 카테고리의 다른 글
| [이슈 영어] 스너글(snuggle) 뜻? 의미와 영어로 표현하기(feat. 스너글 방향제) (0) | 2024.02.24 |
|---|---|
| [이슈 영어] 핫도그(hotdog)는 왜 핫도그일까? 핫도그의 뜻, 의미 (0) | 2024.02.22 |
| [이슈 영어] 텐트 밖은 유럽 남프랑스 정보: 렌터카 대여할 때 영어 표현 (0) | 2024.02.20 |
| [입시 뉴스] 2024년 3월 모의고사 일정, "올해도 킬러문항 없다." (0) | 2024.02.18 |
| [이슈 영어] 방금 욕한거야? Jot that down? 뜻과 다양한 표현 (0) | 2024.02.18 |
