[오늘의 영어 표현] 업데이트 해줄게! I'll keep you posted.

안녕하세요 :)

바쁘게 살아가다보면 여러 정보들이 업데이트 될 때가 있죠?

차후에 "업데이트 해줄게"라는 표현을 영어로 어떻게 하는지 알아보겠습니다! 

 

 

 I’ll keep you posted.
내가 업데이트 해줄게.

https://www.busan.com/view/busan/view.php?code=19980317000947

 

 

A: Am I invited to your wedding? I’d love to go.

A: 나도 결혼식에 초대하는 거야? 나 너무 가고 싶어.

B: Naturally. I wouldn’t forgive you if you missed it.

B: 당연하지. 네가 안 오면 용서하지 않을 거야.

A: What are the particulars? I need to arrange my schedule.

A: 자세하게 언제 어디서 하는 거야? 스케쥴 조정하게.

B: It’s being worked out, as we speak. . I’ll keep you posted.

B: 정하는 중이야.. 내가 업데이트 해줄게.

 

 

같은 의미의 또 다른 표현들은 어떤게 있을까요?

1. I Will Keep You in Mind

“I will keep you in mind” is a great choice in most professional settings. 

It shows that you’ll think of someone when you learn more information.

If you think they deserve to know the information, you can refer it to them.

 

2. I Will Let You Know What I Find Out

“I will let you know what I find out” shows that you’re going to look for information somewhere. 

If you find the information, you should reply to the person to let them know what you find out.

 

3. I’ll Be Sure to Tell You

“I’ll be sure to tell you” is a great choice for formal and informal emails. 

It shows that you will be thinking of someone when you find out new information.

 “Be sure” gives the recipient confidence that you’ll think of them when you need to share something with them.

 

4. I’ll Keep You Informed

“I’ll keep you informed” is a great way to show that you’ll let someone know when you have more information. 

“Informed” is a great formal verb in emails. It shows that you want someone to be involved, even if they’re not supposed to be.

 

5. You Will Be Informed

“You will be informed” is a sincere way to let someone know that they’ll have all the information when they’re supposed to. “Will be” is used to show that you are holding back from providing information until you find the best time to do so.

 

6. I’ll Keep You in the Loop

“I’ll keep you in the loop” is a good phrase if you’re looking for something that works better in person.

 It shows that you’ll keep someone informed about some of the information you might come across.

 

7. You’ll Be the First Person I Tell

“You’ll be the first person I tell” shows that you’re thinking of someone and making sure they know all the information when you get it. 

It shows that you value their input and want them to be included when the information is passed around.

 

 

도움이 되셨다면 구독, 좋아요 눌러주시면 감사하겠습니다 ^^