[ebsi 고등] 2024년 7월 고3 영어 모의고사 36번, 37번 문제 및 해석

2024년 7월 고3 영어 모의고사 36번, 37번 문제 및 해석입니다.

 

36번 문제

 

Technocracy can be thought to influence technological decision­making in one of two ways.

테크노크라시는 두 가지 방법 중 하나로 기술적 의사결정에 영향을 미치는 것으로 생각될 수 있다.

 

(B) An idealized science and technology replaces politics and technical experts become the decision­makers, planning and organizing(현재분사) societies according to [빈칸 문제] whatever scientific principles the evidence supports.

(B) 이상화된 과학과 기술은 정치를 대체하고 기술 전문가들이 의사결정자가 되어, 증거가 뒷받침하는 과학적 원칙이면 무엇이든지 그에 따라 사회를 계획하고 조직한다.

 

This form of technocracy is rarely found in practice.

이러한 형태의 테크노크라시= 앞 문장과 같은 극단적인 케이스는 실제로는 거의 발견되지 않는다.

 

(C) In contrast, a more moderate form in which experts advise and politicians decide is found in many democratic societies.

(C) 이와 대조적으로, 전문가들이 조언하고 정치가들이 결정하는 더 온건한 형태는 많은 민주주의 사회에서 발견된다.

 

Also called the ‘decisionist model’, this form of technocracy institutionalizes a division of labour based on the distinction between facts and values and allows specialist experts to wield significant power.

‘결정론자 모델’이라고도 불리는 이러한 형태의 테크노크라시는 사실과 가치 사이에서의 구별에 기초한 노동 분업을 제도화하고 특정 분야의 전문가들이 상당한 권력을 휘두를 수 있도록 한다.

 

(A) This is because policy­makers work within the constraints set by the experts and choose from the options those experts provide.

(A) 이것은 정책 결정자들은 전문가들에 의해 설정된 제약 내에서 일하고 그러한 전문가들이 제공하는 선택지들 중에서 고르기 때문이다.  = 힘은 전문가들이 가지고 있다!

 

The technocratic element is clear: [서술형 대비] experts set the agenda and political judgements are parasitic on the judgements of experts.

테크노크라시적 요소는 명확하다: 전문가들은 의제를 설정하고 정치적 판단은 전문가들의 판단에 기생한다.

 

* parasitic: 기생하는

 

 

테크로크라시(Technocracy)란?

Technocracy는 기술적 전문성과 과학적 지식을 바탕으로 한 사회 조직 및 정부 체제를 의미합니다.
이 개념은 20세기 초반에 발전했으며, 특히 1930년대 미국에서 활발히 논의되었습니다.

 

“Technocracy” by Windsor McCay. Image:  Gerard Van der Leun

전문가 지배: Technocracy는 기술 및 과학 분야의 전문가들이 정책 결정을 주도하는 체제를 강조합니다.

정치인 대신 엔지니어, 과학자, 경제학자 등이 중요한 의사결정을 내리는 것을 의미합니다.

 

효율성 중시: Technocracy는 자원 관리와 사회적 시스템의 효율성을 극대화하는 데 중점을 둡니다.

데이터 분석, 과학적 방법론, 기술적 솔루션 등을 통해 이루어집니다.

 

경제와 자원 관리: Technocracy는 시장 경제가 아닌 자원 기반 경제를 지지합니다. 이는 자원을 효율적으로 관리하고 분배하는 시스템을 통해 경제를 운영하는 것을 의미합니다.

 

중앙 계획: Technocracy는 중앙 계획 시스템을 선호합니다.  전체 사회를 위한 장기적이고 종합적인 계획을 수립하고 실행하는 것을 목표로 합니다.

 

 

37번 문제

 

Land use change can be good or bad for the climate.

토지 이용 변화는 기후에 대해 좋을 수도 나쁠 수도 있다.

 

Plants use photosynthesis to convert carbon dioxide from the air and water to carbohydrates.

식물은 광합성을 사용하여 공기로부터의 이산화탄소와 물을 탄수화물로 전환한다.

 

(C) Those carbohydrates provide the energy plants need to live, and the building blocks for plant growth, as well as food for animals and microorganisms.

(C) 그러한 탄수화물은 동물과 미생물들을 위한 식량뿐만 아니라 식물이 살아가기 위해 필요한 에너지와 식물 성장을 위한 기본 구성요소를 제공한다.

 

In healthy ecosystems [서술형 대비] the plants pull more carbon out of the atmosphere than they (need생략), and the animals and microorganisms that consume them, need.

건강한 생태계에서 식물들은 그것들이, 그리고 그것들을 소비하는 동물들과 미생물들이 필요로 하는 것보다 더 많은 탄소를 대기로부터 끌어온다.

 

(B) That extra carbon is stored in living biomass like tree trunks and soil bacteria and fungi, and as carbon compounds in the soil.

(B) 그 남는 탄소는 나무 몸통, 토양 박테리아, 균류와 같은 살아있는 바이오매스 안에, 그리고 탄소 화합물로서 토양 안에 저장된다.

 

[서술형 대비] But when actions like deforestation or plowing severely disturb a plant community, the remaining plants cannot photosynthesize enough to feed themselves, plus all the animals and microorganisms that depend on them.

그러나 산림파괴나 경작과 같은 행동들이 식물 군집을 심각하게 교란할 때, 남아있는 식물들은 자신들과, 그에 더해서 그들에게 의존하는 모든 동물들과 미생물들을 먹일 만큼 충분히 광합성을 할 수 없게 된다.

 

(A) In those conditions microorganisms consume carbon that has been stored in the soil and in plants and animals, and respire that stored carbon back to atmosphere as CO2.

(A) 그러한 상황에서 미생물들은 흙과 식물들과 동물들에 저장된 탄소를 소비하고, 그 저장된 탄소를 다시 대기로 이산화탄소로서 내뿜는다.

 

If the original ecosystem was a forest, much of the carbon stored in the trees may also be converted to CO2 through burning.

만약에 원래 생태계가 숲이었다면, 나무에 저장된 탄소의 많은 부분은 또한 화재를 통해 이산화탄소로 전환될지 모른다.