[리딩파워 유형 완성] 2강 1번, 2번 문제 및 해석

 

2강 1번.

Curiosity is the essence of life.

호기심은 생명체의 핵심적 특성이다.

 

Animals including humans cannot live without knowing [that/what] is useful to them and [that/what] is needed for their survival: where to find food, how to avoid predators, where to find mates, etc.

인간을 포함한 동물들은 어디서 먹을 것을 찾아야 하는지, 어떻게 포식자를 피해야 하는지, 어디서 짝을 찾아야 하는지와 같은, 그들에게 유용한 것과 그들의 생존을 위해서 필요한 것을 모르고서는 살아갈 수 없다.

 

(However), the human species differs from other animals because [서술형 대비] we thirst for knowledge that reaches far beyond our personal needs. We look around us and we wonder.

그러나 우리가 개인적인 욕구를 훨씬 넘어서는 지식을 갈망하기 때문에 인류는 다른 동물들과는 다르다.

 

[ebsi 고등] 2025학년도 6월 모의평가 총평 및 9월 모의고사 날짜 알아보기

 

 

We wonder about our surroundings and about [that/what] we observe both near and far and we want to understand it all.

우리는 주변을 둘러보고 궁금해한다. 우리는 우리 주변에 대해서 그리고 가까운 곳과 먼 곳에서 관찰하는 것에 대해서 궁금해하고 그것을 모두 이해하고 싶어 한다.

 

Indeed, we fear [빈칸] the unknown.

실로, 우리는 미지의 것을 두려워한다.

 

[서술형 대비]This sense of wonder and desire for understanding not only makes us human, but is also one of the foundation stones of civilization.

이러한 궁금증과 이해하고 싶은 욕망은 우리를 인간답게 할 뿐 아니라 문명의 초석을 이루는 것 중 하나이다.

 

[주제]

인간다움과 문명의 바탕이 된 인간의 호기심

호기심과 앎에 대한 욕구가 인간다움과 문명의 바탕이다.

 

 

 

 

2강 2번.

 

Think back to when you were a kid.

어린 시절을 회상해 보라.

 

How did you play? How did using your imagination make you feel?

어떻게 놀았는가? 상상력을 사용하는 것이 어떻게 느껴졌는가?

 

[서술형 대비] Being imaginative gives us feelings of happiness and adds excitement to our lives.

상상력이 풍부하다는 것은 우리에게 행복감을 주고 우리의 삶에 흥분을 더한다.

 

It’s time to get back to those emotions. 이제 그런 감정들로 돌아갈 때이다. = 상상력을 사용하자.

 

If you can return to the joyful feelings that you had through play, you’ll find that you feel happier about yourself.

여러분이 놀이를 통해서 가졌던 기쁜 감정들로 돌아갈 수 있다면 스스로에 대해 더 행복하다고 느끼는 것을 알게 될 것이다.

 

 

 

You can use your imagination to write books or invent something.

책을 쓰거나 뭔가를 발명하기 위해 상상력을 활용할 수 있다.

 

There is no end to how creative you can be when you move into your imagination.

상상 속으로 들어갈 때 얼마나 창의적일 수 있는지는 끝이 없다.

 

It will also keep you (focus on) focused on completing the tasks at hand because [서술형 대비] imagination makes everyday tasks more interesting.

또한, 상상력은 일상적인 과업을 더욱 흥미롭게 만들어서 당면한 과업을 완수하는 데 집중할 수 있게 해 줄 것이다.

 

[주제]

창의성을 이끌어 내는 상상력의 활용

어린 시절처럼 생활 속에서 상상력을 발휘하라.

 

 

[이슈 영어] 에스파 - 수퍼노바(supernova) 가사와 뜻, 세계관