경복궁낙서 , 낙서를 영어로 하면?

지난 16일, 17일 세 명의 범인이 경복궁 담벼락에 낙서를 한 어처구니없는 일이 있었죠? 

한국을 대표하는 유산인 경복궁을 훼손한 사건에 대해 많은 국민들이 분노하고 있습니다.

경복궁은 외국인 관광객들이 많이 방문하는 곳이어서 더 마음이 아픈데요. 

 

낙서에 대한 영어 표현을 함께 배워 보도록 하겠습니다.

 

낙서를 영어로

 

1. 낙서를 영어로 표현하면? 

1) Doodle : 간단하고 무의식적으로 그린 그림이나 문자를 가리킵니다. 

예시) I was on the phone, so I started doodling on a piece of paper. 

 

2) Scribble : 대충 쓰거나 그리는 것을 의미합니다. 

예시) He scribbled a quick note before running out the door. 

 

 

3) Sketch : 빠르게 그린 간단한 그림이나 도안을 나타냅니다.

예시) She sketched a funny caricature during the meeting. 

 

4) Jot down : 빠르게 메모를 하거나 간단한 그림을 그리는 것을 의미합니다. 

예시) I'll just jot down a few ideas on this napkin.

 

5) Graffiti : 벽이나 공공장소에 그려진 글이나 그림으로, 보통 불법적으로 그려진 것을 의미합니다. 

예시) The building was covered in graffiti. 

 

위 5가지 표현 중 경복궁 낙서를 불법으로 행해졌기에 5) Graffiti라고 표현할 수 있겠습니다.

 

graffiti

 

2. 표현 연습

 

1. During the boring lecture, Mary couldn't resist doodling in the margins of her notebook.

  지루한 강의 도중에, Mary는 노트북 여백에 낙서를 하지 않을 수 없었습니다.

 

2. The child sat at the kitchen table, happily scribbling with crayons on a piece of paper. 

 아이는 부엌 탁자에 앉아 즐겁게 종이 한 장에 크레용으로 낙서를 했습니다.

 

3. While waiting for her friend at the cafe, Sarah absentmindedly sketched a flower on a napkin.

 까페에서 친구를 기다리는 동안 Sarah는 부주의하게 냅킨에 꽃을 스케치했습니다.

 

4. Instead of taking traditional notes, Jake preferred to jot down quick doodles to help him remember the information.

 전통적인 메모 대신, Jake는 정보를 기억하기 위해 빠르게 낙서를 하는 것을 선호했습니다.

 

5. The old building had been abandoned for years and was covered in graffiti from local street artists. 

 오래된 건물은 수년간 방치되어 지역 거리 예술가들의 낙서로 뒤덮여 있었습니다.

 

 

문화재청이 이번 사건에 대해 문화유산 보존에 심각한 영향을 주었다고 보고 엄격한 처벌을 검토하고 있는 중이라고 합니다.

국가지정문화재의 변경 또는 보존에 영향을 미치는 행위를 한 자에 대해서 5년 이하 징역이나 5천만 원 이하의 벌금에 처한다고 하네요!

우리 모두 주인 의식을 가지고 소중한 우리 문화재들을 잘 보존하였으면 좋겠습니다.