[ebsi 고등] 2024년 6월 고2 영어 모의고사 38, 39번 문제 및 해석

2024년 6월 고2 영어 모의고사 38번, 39번 문제 및 해석입니다.

 

 

38번 문제

 

제목: The Net: A Two-Way Commercial & Personal Medium 

       (인터넷: 양방향의 상업적인 그리고 개인적인 매체)

 

The Net differs from most of the mass media it replaces in an obvious and very important way: it’s bidirectional.

인터넷은 그것이 대체하는 대부분의 대중 매체와 분명하고도 매우 중요한 방식으로 다르다: 그것은 두 방향으로 작용한다.

 

모호한: ambiguous, vague, uncertain, obscure, imprecise, equivocal

 

[서술형 대비] We can send messages through the network as well as receive them, which has made the system all the more useful.

우리는 네트워크를 통해 메시지들을 받을 수 있을 뿐만 아니라 그것들을 보낼 수도 있는데, 이것은 그 시스템을 훨씬 더 유용하게 만들었다.

 

all the+비교급 더욱 더 ~
= much, very much, even, still, far, by far, a lot, lots, yet, infinitely +비교급 (‘very+비교급’은 쓰지 않음)

 

The ability to exchange information online, to upload as well as download, has turned the Net into a thoroughfare for business and commerce.

온라인에서 정보를 교환하고, 다운로드할 뿐만 아니라 업로드하는 능력은, 인터넷을 비즈니스와 상거래를 위한 통로로 만들었다.

 

With a few clicks, people can search virtual catalogues, place orders, track shipments, and update information in corporate databases.

몇 번의 클릭으로, 사람들은 가상 카탈로그를 검색하고, 주문을 하고, 배송을 추적하고, 그리고 기업의 데이터베이스에 정보를 업데이트할 수 있다.

 

But the Net doesn’t just connect us with businesses; it connects us with one another.

하지만 인터넷은 단지 우리를 기업과 연결하는 것만은 아니다; 그것은 우리를 서로서로 연결한다.

 

It’s a personal broadcasting medium as well as a commercial one.

그것은 상업용 매체일 뿐만 아니라 개인 방송 매체이다.

 

Millions of people use it to distribute their own digital creations, in the form of blogs, videos, photos, songs, and podcasts, as well as to critique, edit, or otherwise modify the creations of others.

수백만 명의 사람들이 다른 사람들의 창작물을 비평하고, 편집하고, 또는 그렇지 않으면 수정하기 위해서 뿐만 아니라, 블로그, 동영상, 사진, 노래, 그리고 팟캐스트의 형태로 자신의 디지털 창작물을 배포하기 위해서 그것을 사용한다.

 

*bidirectional: 두 방향으로 작용하는 **thoroughfare: 통로

 

 

39번 문제

제목: Automation Both Eliminated and Created Numerous Jobs

         (자동화가 수많은 일자리를 제거하였고 창출했다)

 

Imagine that seven out of ten working Americans got fired tomorrow. What would they all do?

미국인 직장인 10명 중 7명이 내일 해고된다고 상상해 보라. 그들은 모두 무엇을 할까?

 

It’s hard to believe you’d have an economy at all if you gave pink slips=해고 통지서 to more than half the labor force.

노동력의 절반 이상에게 해고 통지서를 보낸다면 경제가 유지될 것이라고 믿기 어려울 것이다.

 

But that is what the industrial revolution did to the workforce of the early 19th century.

하지만 그것은 19세기 초 노동력에 산업혁명이 했던 것이다.

 

Two hundred years ago, 70 percent of American workers lived on the farm.

200년 전, 미국 노동자의 70%가 농장에서 살았다.

 

Today automation has eliminated all but 1 percent of their jobs, replacing them with machines.

오늘날 자동화는 1%를 제외한 모든 일자리를 제거하였고, 그것들을 기계로 대체하였다.

 

But the displaced workers did not sit idle.

하지만 일자리를 잃은 노동자들은 한가롭게 앉아 있지 않았다.

 

Instead, automation created hundreds of millions of jobs in entirely new fields.

그 대신, 자동화는 완전히 새로운 분야에서 수억 개의 일자리를 창출했다.

 

Those who once farmed were now manning the factories that manufactured farm equipment, cars, and other industrial products.

한때 농사를 짓던 사람들은 이제 농기구, 자동차, 그리고 기타 산업 제품을 제조하는 공장에서 일하고 있다.

 

[서술형 대비] Since then, wave upon wave of new occupations have arrived—appliance repair person, food chemist, photographer, web designer—each building on previous automation.

그 이후로, 가전제품 수리공, 식품 화학자, 사진작가, 웹 디자이너 등 이전의 자동화를 기반으로 한 새로운 직업이 계속해서 등장했다.

 

[빈칸 추론] Today, the vast majority of us are doing jobs that no farmer from the 1800s could have imagined.

오늘날, 우리 중 대다수는 1800년대의 농부들은 상상도 할 수 없었던 일을 하고 있다.

*pink slip: 해고 통지서

 

추상명사와 부분명사 이해하고 가세요! 

[영어 문법] 추상명사와 부분명사, 단복동형