[2025 수능특강 영어] 5강 3번 문제 및 분석(변형)

2025 수능특강 영어 5강 3번 문제 및 분석입니다.

 

5강 3번. 밑줄 친 closing the loop이 다음 글에서 의미하는 바로 가장 적절한 것은?

The notion of a "circular economy" ― in which materials circulate continuously, being used and reused time and time again - is an appealing vision. However, it is crucial to highlight just how far we are from that goal at present. Although most textiles are entirely recyclable, 73 percent of waste clothing was incinerated or went to landfills globally in 2015. Just 12 percent was recycled into low-value textile applications such as mattress stuffing and less than 1 percent was recycled back into clothing. Some would question how realistic the idea of "closing the loop" can be; the complexity of the fashion system means that there are multiple opportunities for materials to "leak" from the reuse cycle. Furthermore, it must be noted that fiber recycling is not without its own environmental footprint. Even the reuse of secondhand clothing has implications in terms of resource use and waste, particularly if items are transported over long distances, dry cleaned, and repackaged.  *textile: 직물 **incinerate: 소각하다

① producing new fashion products every season
② sustainable textile recycling that has zero waste
③ a continuous effort to invent recyclable materials
④ creating and supplying only enough to meet demand
⑤ the end of exclusively producing certain fashion goods

 

 

 

[주제]

섬유 재활용의 비현실성

 

[정답] ②

 

 

2024년 유일한 수능만점자는 누구?

 

 

[한 줄 해석]

 

The notion of a "circular economy" ― [which/in which] materials circulate continuously, (use) being used and reused time and time again - is an appealing vision.

재료가 몇 번이고 다시 사용되고 재사용되면서 지속적으로 순환되는 '순환 경제'라는 개념은 매력적인 비전이다.

 

[서술형 대비] However, it is crucial to highlight just how far we are from that goal at present.

그러나 현재 우리가 그 목표로부터 그저 얼마나 멀리 있는지를 강조하는 것이 매우 중요하다.

 

Although most textiles are entirely recyclable, 73 percent of waste clothing (incinerate) was incinerated or went to landfills globally in 2015.

비록 직물 대부분은 완전히 재활용할 수 있지만, 2015년에 전 세계적으로 폐의류의 73퍼센트가 소각되거나 매립되었다.

 

Just 12 percent (recycle) was recycled into low-value textile applications such as mattress stuffing and less than 1 percent was recycled back into clothing.

불과 12퍼센트만이 매트리스 충전재와 같은 저가 치 직물 활용으로 재활용되었고 1퍼센트 미만이 의류로 다시 재활용되었다.

 

 

 

[서술형 대비] Some would question how realistic the idea of "closing the loop" can be; the complexity of the fashion system means that there are multiple opportunities for materials to "leak" from the reuse cycle.

혹자는 '루프 닫기'라는 아이디어가 얼마나 현실적일 수 있는지 의문을 제기할 것인데, 의류업계의 복잡성은 재사용 순환에서 재료가 '누출'될 기회가 많다는 것을 의미한다는 것이다. = 100% 재활용되는 것은 거의 없다.

 

[However/Furthermore], it must (note) be noted that fiber recycling is not without its own environmental footprint.

더욱이 섬유 재활용이 그 자체의 환경 발자국이 없는 것은 아니라는 점에 주목해야 한다.

 

Even the reuse of secondhand clothing has implications in terms of resource use and waste, particularly if items (transport) are transported over long distances, dry cleaned, and repackaged.

중고 의류의 재사용조차도 자원 사용과 폐기물 측면에서 영향이 있는데, 특히 제품이 장거리로 운송되고, 드라이클리닝되고, 재포장되는 경우에 그렇다.

 

아래 글도 확인해 보세요! 

 

2024년 3월 모의고사 일정, 기출문제, 등급컷 알아보기

 

 

[이슈 영어] 영화 듄(dune) 뜻과 줄거리 (feat. 티모시샬라메)