[이슈 영어] 보이콧 뜻과 영어 표현들 (feat. 클린스만 감독이 쏘아올린 작은 공)

아시안컵 4강 탈락 이후에 클린스만 감독에 대한 경질과 대한민국 축구협회의 행보에 대한 불만이 나오고 있습니다.

'보이콧'은 불매, 배척, 제재, 절교를 뜻하는 일상어가 되었는데요.

오늘은 '보이콧'의 의미와 영어 표현에 대해 알려드리겠습니다.

 

 

 

 

1. 보이콧(boycott)의 뜻

 

보이콧(boycott)은 사회적, 정치적, 경제적 이유로 특정한 제품, 서비스, 국가에 대한 반대 또는 비판을 표현하기 위해서 거부하는 행동을 의미합니다.

 

예를 들어, 특정 기업이 환경을 심각하게 훼손하는 제품을 생산 및 판매한다고 판단되면, 소비자들은 그 제품을 보이콧할 수 있습니다.

보이콧은 사회적으로 시민들의 힘을 보여주는 수단 중 하나로 여겨집니다.

영어로 동사로는 "to boycott", 명사로는 "boycott", 형용사로는 "boycotted"로도 변형될 수 있습니다.

Boycott의 뜻

 

2. 보이콧과 관련된 영어 표현

 

Consumers began to boycott companies that cause environmental destruction.

소비자들은 환경 파괴를 일으키는 기업을 보이콧하기 시작했다.

 

Human rights organizations are leading a campaign to boycott companies involved in human trafficking.

인권 단체는 인신매매와 관련된 기업을 보이콧하는 운동을 주도하고 있다.

 

Citizens declared a boycott of the government's decisions in response to the policy changes.

그 정책 변화에 반발하여 시민들은 정부의 결정에 대한 보이콧을 선언했다.

 

Local farmers are boycotting large supermarkets selling produce at low prices.

지역 농부들은 저렴한 가격으로 농산물을 판매하는 대형 슈퍼마켓을 보이콧하고 있다.

 

Sports fans boycotted the stadium in protest against the actions of team owners.

스포츠 팬들은 경기장을 보이콧하여 구단 소유자들의 조치에 반발했다.

 

Students boycotted school lunches to demand improvements in the menu.

학생들은 급식 메뉴 개선을 요구하기 위해 학교 급식을 보이콧했다.

 

Workers are boycotting companies with unfair wage systems for social justice.

사회적 정의를 위해 노동자들은 불공정한 임금 체계를 가진 회사를 보이콧하고 있다.

 

A campaign spreading via email recommended consumers to boycott specific products.

이메일로 퍼져가는 캠페인은 특정 상품을 보이콧하도록 소비자들에게 권고했다.

 

Voters boycotted the election in protest against fraudulent results.

유권자들은 부정 선거 결과에 반발하여 투표를 보이콧했다.

 

 

[2024년 공휴일과 대체공휴일의 기준은 아래 링크에서 확인하세요.]

https://englishforest07.tistory.com/286

[이슈 영어] 2024년 공휴일과 대체공휴일 기준

 

 

3. 세계적으로 유명한 보이콧 사태

 

몬트고메리 버스 보이콧 (Montgomery Bus Boycott):

1955년 알라바마주 몬트고메리에서 벌어진 인종차별에 반발하여, 미국 내의 인종차별을 규탄하기 위해 시작된 보이콧입니다.

 

아파르트하이드 보이콧 (Boycott of Apartheid South Africa):

남아프리카 공화국의 인종 차별 정책인 아파르트하이드에 반대하기 위해 국제적으로 이뤄진 보이콧입니다.

 

노르웨이의 이슬람 원유 보이콧 (Norway's Boycott of Islamic Oil):

2006년 당시 노르웨이의 주요 신문인 "Ytringsfrihetens Pris"가 당시 노르웨이의 이슬람 지도자들이 노르웨이 언론에 대한 압박을 행사한 것을 비난하면서 시작된 보이콧입니다.

 

보이콧, 전면 차단, 제재 (Boycotts, Divestments, and Sanctions - BDS):

이것은 이스라엘 정부의 팔레스타인 영토에 대한 정책을 비판하고, 팔레스타인 인권을 지원하기 위해 국제적으로 채택된 운동입니다.

 

4. 무능한, 경질하다 영어로?

https://englishforest07.tistory.com/278

[이슈 영어] 무능한, 경질하다 영어로 [feat. 아시안컵과 국대감독]