[이슈 영어] 무능한, 경질하다 영어로 [feat. 아시안컵과 국대감독]

안녕하세요! 오늘은 무능한 사람의 특징과 무능한, 경질하다를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

1. 무능한( incompetent [: 인컴피턴트] , inadequate [: 인에디쿼트] )

어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없다.

 

1) 무능한 사람의 특징

 

• 능력 부족: 주어진 작업을 수행하는데 필요한 기술이나 지식이 부족합니다.
• 책임 회피: 어려운 상황이나 문제에 직면했을 때 책임을 회피하거나 남 탓을 하는 경향이 있습니다.
• 일관성 부재: 일관된 성과를 내지 못하고 일을 완수하는 데 일관성이 부족합니다.
• 비생산적인 태도: 업무를 수행하는 데 있어서 비생산적인 습관이나 태도를 보일 수 있습니다.
• 변화 거부: 새로운 지식이나 기술을 습득하거나 발전하기를 거부하며, 자기 발전에 관심이 없을 수 있습니다.

 

 

 2) 영어 표현 

 

Despite his best efforts, the new employee proved to be incompetent at handling customer complaints.

최선을 다해도, 새 직원은 고객 불만을 처리하는 데 무능력하다는 것이 드러났다.

 

The CEO was frustrated by the incompetent management team, which failed to meet deadlines consistently.

CEO는 데드라인을 지속적으로 놓치는 무능한 경영팀에 낙담했다.

 

It's alarming how many incompetent drivers are on the road, posing risks to themselves and others.

도로 위에는 무능한 운전자가 많아서 자신과 다른 이들에게 위험을 초래하고 있다는 것이 놀라운 사실이다.

 

The teacher was dismissed for being consistently incompetent in delivering the curriculum and managing the classroom effectively.

교사는 교육 과정을 효과적으로 전달하고 수업을 관리하는 데 계속해서 무능하다는 이유로 해고되었다.

무능한, 경질하다

2.  경질하다 (sack [: 쌕] , fire, dismiss, replace, change )

 

잘못에 대한 책임을 물어 어떤 직위에 있는 사람을 다른 사람으로 바꾸다.

To replace someone in a position with another person, holding him/her accountable for a mistake.

 

The company had to dismiss several employees due to budget cuts.

회사는 예산 축소로 인해 여러 명의 직원을 해고해야 했습니다.

 

The manager decided to terminate the underperforming team member.

매니저는 성과가 부족한 팀원을 해고하기로 결정했습니다.

 

After repeated warnings, the supervisor finally had to fire the employee for misconduct.

반복된 경고 이후, 감독은 윤리적 위반으로 인해 직원을 해고해야 했습니다.

 

3. 필수 영어 속담 총정리

 

https://englishforest07.tistory.com/263

[EBS 고등 영어] 내신, 수능 필수 영어 속담 총정리 확인하기