[이슈 영어] 레이블(label) 뜻은? (feat. 하이브와 어도어 민희진 대표)

하이브가 2018년부터 도입한 멀티 레이블 체제로 몸집을 불리면서 국내 엔터사 최초로 자산 5조를 넘기고 대기업으로 지정될 예정입니다.

최근 하이브와 어도어 대표 민희진 씨와의 갈등이 화제가 되고 있습니다. 

레이블은 어떤 의미를 가지고 있는지 한번 알아보겠습니다!

 

 

1. 레이블은 무슨 뜻인가요?

 

레이블(label)은 음반을 만들고 유통하는 음반사를 뜻합니다.

음반업계에서 제작 브랜드명을 가리키는 용어이고 힙합, 인디(독립), 재즈 등 한 가지 장르 이상에서 활동하는 가수 및 아티스트를 섭외하여 음악을 만드는 독립 음반사의 형태입니다.

우리가 알고 있는 상표(label)와 스펠링이 같습니다.

 

레이블 뜻

 

 

2. 레이블은 언제부터 쓰여졌나요?

한국 대중들에게 레이블이라는 용어가 쓰인 시초는 가요계 장르 중 힙합이 인기를 얻으면서입니다.

가수 박재범이 2013년 설립한 AOMG도 레이블 형태의 단체였고 소속 가수로 사이먼 도미닉, 로꼬, 그레이 등이 있었습니다.

 

 

3. 기획사와 레이블은 어떤 차이가 있나요?

기획사는 연예인들의 소속사의 역할을 하며 스케줄 관리, 매니지먼트 등 관리, 기획 중심의 일을 하고 레이블은 음반사로서 음반을 만들고 유통하는 일을 합니다.

해외의 경우에는 가수의 소속과는 별개로 앨범에 따라 다른 레이블을 선택하기도 하는데요.

국내의 경우 레이블과 소속사의 개념이 같게 쓰이기도 합니다.

 

레이블 뜻

 

예를 들어, BTS의 경우 다른 레이블에서 앨범을 내지 않고 소속사 산하의 빅히트 뮤직 레이블에서만 앨범을 내고 있죠.

대형 기획사들이 레이블을 설립하는 이유는 음반 제작자의 독립성 및 개성을 보여줄 수 있기 때문입니다.

 

가수 캐스팅부터 트레이닝까지 여러 과정을 거쳐야 하는 기획사가 음악성과 색깔까지 직접 챙기기 어렵기 때문이죠.

 

4. 하이브 계열사 현황

 

하이브(HYBE)	위버스 컴퍼니 (팬플랫폼 운영)
	빅히트뮤직 (BTS, TXT)
	쏘스뮤직 (르세라핌)
	플래디스 (세븐틴, 뉴이스트, 프로미스9 등)
	어도어 (뉴진스 등)
	케이오지  (지코 등)
	하이브 재팬
	하이브 아메리카

 

5. 레이블과 관련한 영어 표현

 

Is this a mistake made by the company or album?

이거는 회사의 실수인가요 아니면 음반사의 실수인가요?

 

It’s his first release for a major label.

그것은 그가 유명 음반사에서 낸 첫 음반이다.

 

The band signed with Virgin Records.

그 밴드는 버진 음반사와 계약을 했다.

 

I heard the record label was asking for 100% on royalties to clear the sample.

음반사가 샘플링 사용 허가를 위해 로열티의 100%를 요구했다고 들었어.

 

[이슈 영어] 쿵푸팬더4 정보 및 쿠키영상 (잭 블랙(Jack Black) 인물정보)