Janaki Ammal, one of India’s most [noticeable/notable] scientists, was born in 1897, and [is/was][expected /expecting] to wed=결혼하다 through an arranged marriage=중매 결혼.
[서술형] [Though/Despite] living at a time [which/when] literacy among women in India was [more/less] than one percent, she decided to [reject/accept] tradition and attend college.
In 1924, she went to the U.S. and eventually received a doctorate in botany=식물학 from the University of Michigan.
Ammal [was contributed/contributed] to the development of the sweetest sugarcane variety in the world.
She moved to England where=in which she co-authored the Chromosome Atlas of Cultivated Plants.
Following a series of famines, she returned to India to help (increase변형) food production at the request of the Prime Minister.
[문장 삽입] [On the other hand/However], Ammal [disagreed/agreed] with the deforestation=의미상 주어(take place변형) in an effort to grow more food.
She became an advocate for=~에 대한 옹호자 the preservation of native plants and successfully saved the Silent Valley from the construction of a hydroelectric dam.
① 관습을 따르지 않고 대학에 입학하기로 결심했다.
② 세계에서 가장 단 사탕수수 품종 개발에 기여했다.
③ Chromosome Atlas of Cultivated Plants를 공동 집필했다.
④ 식량 생산을 증가시키는 데 도움을 주기 위해 인도로 돌아갔다.
⑤ 수력 발전 댐의 건설로부터 Silent Valley를 지키는 데 실패했다.
[주제]
Janaki Ammal, One of India’s Most Notable Scientists
(Janaki Ammal, 인도의 가장 유명한 과학자들 중 한 명)
인도의 가장 유명한 과학자들 중 한 명인 Janaki Ammal의 생애 및 업적에 대한 글이다.
[해석]
인도의 가장 유명한 과학자 중 한 명인 Janaki Ammal은 1897년에 태어났고, 중매를 통해 결혼할 것으로 기대되었다.
인도 여성들의 식자율이 1%보다 낮았던 시기에 살았음에도 불구하고, 그녀는 관습을 따르지 않고 대학에 입학하기로 결심했다.
1924년에 그녀는 미국으로 갔고 마침내 Michigan 대학에서 식물학 박사 학위를 받았다.
Ammal은 세계에서 가장 단 사탕수수 품종 개발에 기여했다.
그녀는 영국으로 건너가 그곳에서 Chromosome Atlas of Cultivated Plants를 공동 집필했다.
연이은 기근이 있은 후, 그녀는 수상의 요청으로 식량 생산을 증가시키는 데 도움을 주기 위해 인도로 돌아갔다.
그러나 Ammal은 더 많은 식량을 재배하기 위한 노력으로써 삼림 벌채가 일어나는 것에 동의하지 않았다.
그녀는 토종 식물 보존에 대한 옹호자가 되었고, 수력 발전 댐의 건설로부터 Silent Valley를 성공적으로 지켰다.
[정답]
⑤수력 발전 댐의 건설로부터 Silent Valley를 지키는 데 실패했다.
Janaki Ammal, one of India’s most[noticeable/notable]scientists, was born in 1897, and[is/was][expected /expecting]towed=결혼하다 throughan arranged marriage=중매 결혼.
[서술형] [Though/Despite]living at a time[which/when]literacy among women in India was[more/less]than one percent, she decided to[reject/accept]tradition and attend college.
In 1924, she went to the U.S. and eventually received a doctorate inbotany=식물학 from the University of Michigan.
Ammal[was contributed/contributed]to the development of the sweetest sugarcane variety in the world.
She moved to Englandwhere=in whichshe co-authored theChromosome Atlas of Cultivated Plants.
Following a series of famines, she returned to India to help(increase변형)increasefood production at the request of the Prime Minister.
[문장 삽입] [On the other hand/However], Ammal[disagreed/agreed]withthe deforestation=의미상 주어(take place변형)taking place(동명사) in an effort to grow more food.
She became anadvocate for=~에 대한 옹호자 the preservation of native plants and successfully saved the Silent Valley from the construction of a hydroelectric dam.