[내신 영어] EBS 수능특강 라이트[light] 6강 2번 지문 분석 및 변형

[내신 영어] EBS 수능특강 라이트[light] 6강 2번 지문 분석 및 변형문제입니다 :)

 

6강 2번. 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?

 

Anchoring and adjustment=기준점 설정과 조정 can severely affect our retrospective =회고적인 personal memory.

 

While such memory is introspectively a process of “dredging up” [that/what] actually happened, it is to a large extent (anchor변형) by our current beliefs and feelings.= 우리의 현재 믿음과 느낌에 의해 크게 기준점이 설정되어 있다.

 

This principle (be변형) well established both in the psychological laboratory and in surveys.

 

[서술형 대비] [That/What] we have at the time of recall is, after all, only our current state, [that/which] includes fragments (memory traces) of our [present/past] experience; these fragments (bias변형) by what we now believe (or feel) to be true to an extent much greater than we know [unconsciously/consciously]. 

= 결국, 회상할 때 우리가 가지는 것은 과거의 경험에 대한 단편(기억의 흔적)을 포함하는 우리의 현재 상태일 뿐이며, 

이 단편들은 우리가 의식적으로 알고 있는 것보다 훨씬 더 크게 지금 진실이라고 믿는 것(또는 느끼는 것)에 의해 편향되어 있기 때문이다.

 

[For example/Moreover], the organization of these fragments of past experience into meaningful patterns is even more influenced by our current beliefs and moods — especially if we are particularly (depress변형) or (encourage변형).

 

* retrospective: 회고적인 ** introspectively: 자기 성찰적으로 *** dredge up: ~을 들추다

 

① What You See Can Fool You

② Effects of Cultural Biases on Memory

③ Memory Is Biased Towards Depression

④ Reorganizing Past Memories in the Present

⑤ Age Is Just a Number: Keep Your Brain Active

 

[주제]

과거의 기억 

 

과거의 기억은 우리의 현재 믿음과 분위기에 의해 영향을 받아 재조직된 것

 

[해석]

기준점 설정과 조정은 우리의 회고적인 개인 기억력에 아주 큰 영향을 미칠 수 있다.

그러한 기억은 ‘실제로 일어났던 것’을 자기 성찰적으로 ‘들추는’ 과정이지만, 그것은 우리의 현재 믿음과 느낌에 의해 크게 기준점이 설정되어 있다.

이 원리는 심리학 실험실과 조사 두 가지 모두에서 잘 확립되 어 왔다.

결국, 회상할 때 우리가 가지는 것은 과거의 경험에 대한 단편(기억의 흔적)을 포함하는 우리의 현재 상태일 뿐이며, 이 단편들은 우리가 의식적으로 알고 있는 것보다 훨씬 더 크게 지금 진실이 라고 믿는 것(또는 느끼는 것)에 의해 편향되어 있기 때문이다.

게다가, 이러한 과거의 경험의 단편들이 의미 있는 패턴으로 조직되는 것은 우리의 현재 믿음과 기분에 훨씬 더 많은 영향을 받는다. 우리가 특히 우울하거나 고무될 경우 더 그렇다.

 

[정답] ④

 

Anchoring and adjustment=기준점 설정과 조정 can severely affect our retrospective =회고적인 personal memory.

 

While such memory is introspectively a process of “dredging up” [that/what] actually happened, it is to a large extent (anchor변형)anchored by our current beliefs and feelings.= 우리의 현재 믿음과 느낌에 의해 크게 기준점이 설정되어 있다.

 

This principle (be변형)has been well established both in the psychological laboratory and in surveys.

 

[서술형 대비] [That/What] we have at the time of recall is, after all, only our current state, [that/which] includes fragments (memory traces) of our [present/past] experience; these fragments (bias변형)are biased by what we now believe (or feel) to be true to an extent much greater than we know [unconsciously/consciously]. 

= 결국, 회상할 때 우리가 가지는 것은 과거의 경험에 대한 단편(기억의 흔적)을 포함하는 우리의 현재 상태일 뿐이며, 

이 단편들은 우리가 의식적으로 알고 있는 것보다 훨씬 더 크게 지금 진실이라고 믿는 것(또는 느끼는 것)에 의해 편향되어 있기 때문이다.

 

[For example/Moreover], the organization of these fragments of past experience into meaningful patterns is even more influenced by our current beliefs and moods — especially if we are particularly (depress변형)depressed or (encourage변형)encouraged.