[2025 수능특강 영어] 4강 4번 문제 및 분석(변형)

2025 수능특강 영어 4강 4번 문제 및 분석(변형)입니다.

4강 4번. 다음 글에서 필자의 주장하는 바로 가장 적절한 것은?

Political decisions and management decisions about how much of any given species can be harvested are often based on the amount of money there is to be made. Profit leads to economic growth, which is the goal of many politicians and business leaders. But the problem with seeking continuous economic growth is that our economy is not separate from our environment. Everything in our economy comes from our environment. We extract resources from the world around us, consume them as products we eat or use, and then dump the waste back into the Earth. Our Earth is a finite ecosystem, which means there is only so much that we can take from the natural world to feed our economy, and only so much waste that the Earth can absorb, before natural processes stop functioning properly. The constant effort to extract more and more resources is actually an ecological impossibility over the long term. Our survival depends on learning to live within the limits of ecosystems.

① 기술 혁신을 통해 천연자원의 한계를 극복해야 한다.
② 환경의 한계를 무시하고 경제 성장을 추구해서는 안 된다.
③ 인간 사회의 번영을 위해 지속적으로 성장을 추구해야 한다.
④ 친환경 제품의 생산과 소비에 실질적인 혜택이 주어져야 한다.
⑤ 환경 문제에 대처하기 위해서는 국제적인 연대를 강화해야 한다.

 

[주제] 끊임없는 경제 성장 추구의 문제점

우리의 경제가 우리의 환경과 분리되어 있지 않다는 것, 즉 생태계에 한계가 있다는 것을 고려하지 않고 지속적인 경제 성장을 추구하는 것은 문제를 일으킨다는 내용입니다.

 

[정답]  ②

 

[분석 및 한 줄 해석]

Political decisions and management decisions [주어] about how much of any given species can (harvest) be harvested (be) are [동사] often based on the amount of money there is to (make) be made.

어떤 특정한 종이라도 그것을 얼마나 많이 수확할 수 있는지에 대한 정치적 결정과 관리 결정은 흔히 벌어들일 수 있는 금액에 근거한다.

 

Profit leads to economic growth, which is the goal of many politicians and business leaders.

이윤은 경제 성장으로 이어지며, 이는 많은 정치인과 기업 리더의 목표이다.

 

[서술형 대비] But the problem with seeking continuous economic growth is [what/that] our economy is not separate from our environment.

하지만 지속적인 경제 성장을 추구할 때 발생하는 문제는 우리의 경제가 우리의 환경과 분리되어 있지 않다는 것이다.

 

Everything in our economy comes from our environment.

We extract resources from the world around us, consume them as products we eat or use, and then dump the waste back into the Earth.

우리 경제의 모든 것은 우리 환경에서 나온다.

우리는 주변 세계에서 자원을 채취하여, 우리가 먹거나 사용하는 제품으로 그것을 소비한 다음, 그 폐기물을 다시 지구에 버린다.

 

Our Earth is a [finite/infinite] ecosystem, which means [서술형 대비] there is only so much that we can take from the natural world to feed our economy, and only so much waste that the Earth can (absorb) absorb, before natural processes stop (function) functioning properly.

우리 지구는 유한한 생태계인데, 이것은 자연 과정이 제대로 기능하는 것을 멈추기까지, 우리가 우리 경제를 먹여 살리기 위해 자연 계에서 단지 제한된 양만 채취할 수 있고, 지구는 단지 제한된 양의 폐기물만 흡수할 수 있다는 것을 의미한다.

 

The constant effort to extract more and more resources is actually an ecological [possibility/impossibility] over the long term.

Our survival depends on learning to live within [빈칸] the limits of ecosystems.

점점 더 많은 자원을 채취하려는 끊임없는 노력은 사실 장기적으로 볼 때 생태학적으로 불가능하다.

우리의 생존은 생태계의 한계 내에서 살아가는 법을 배우는 데 달려 있다.