[이슈 영어] 집콕 영어로(집순이, 집돌이 영어)

다들 설 명절 잘 보내고 계신가요? 

오늘은 집콕, 집순이, 집돌이를 어떻게 영어로 표현하는지 알려드리도록 할게요.

 

집콕을 영어로?

 

1. 집콕을 영어로?

stay in (밖으로 나가지 않고 집에 있다)

= remain indoors

 

1) I decided to stay in and watch a movie tonight.

오늘 밤에는 집에 머무르고 영화를 보기로 결정했어요.

 

2) Please stay in your room until we finish cleaning up.

우리가 청소를 마칠 때까지 방에 머물러 주세요.

 

3) It's raining heavily outside, so let's just stay in for the evening.

밖이 진짜로 많이 비 오니까, 오늘 저녁에는 그냥 집에 있을게요.

 

4) She prefers to stay in rather than go out to crowded places.

그녀는 혼잡한 장소로 나가는 대신 집에 머무르는 것을 선호해요.

 

 

5) I have a lot of work to catch up on, so I'm going to stay in this weekend.

저는 따라잡아야 할 일이 많아서, 이번 주말에는 집에 머무를 거예요.

 

6) The cat likes to stay in during the winter months.

고양이는 겨울 동안에는 집에 머무는 것을 좋아해요.

 

7) We should stay in touch even after you move to a different city.

당신이 다른 도시로 이사를 가도 연락을 유지할 거예요.

 

8) The children were instructed to stay in line while waiting for the school bus.

학교 버스를 기다리는 동안에는 줄에 있도록 아이들에게 지시했어요.

 

 

 

2. 집돌이, 집순이는 영어로?

homebody(집에 있기를 좋아하는 사람)=home lover= indoor person

 

I was always a homebody.

나는 항상 집에 있는 것을 좋아하는 사람이었다.

 

Ever since she got her cozy apartment, she's become more of a homebody.

아늑한 아파트를 구한 이후로 그녀는 집에서 더 많은 시간을 보낸다.

 

I'm pretty much of a homebody.

난 집에만 있는 걸 꽤나 좋아하지.

 

I'm a total homebody, ' she laughs.

나 정말 집에 있는 것을 좋아하는 사람이야, ' 그녀가 웃었다.

 

He's kind of a homebody.

그는 집에 있는 걸 좋아하는 부류이다.

 

3. 쌍꺼풀을 영어로? 

 

https://englishforest07.tistory.com/237

[이슈 영어] 쌍꺼풀 영어로? 쌍꺼풀 수술과 영어표현