[이슈 영어] 리즈 영어로, 뜻과 표현(너드남 뜻)

 

옥스퍼드 사전은 지난 12월 3일(현지 시간) 영어권 기사 등에서 수집된 약 220억 개 영어 단어들 가운데 '리즈'를 올해의 단어로 선정하였습니다. 

오늘은 옥스퍼드 사전 올해의 단어로 선정된 '리즈(rizz)'가 무슨 뜻인지 알아보도록 하겠습니다. 

 

rizz의 뜻

 

Rizz
로맨틱 매력, 카리스마 

 

1. Rizz의 뜻 

 

rizz : (MZ세대 영어 신조어) 사람의 마음을 잡아끄는 매력  또는 로맨틱한 카리스마(charisma)

: romanic appeal or charm

: to charm or seduce 

 

1) 일부러 어필하지 않아도 저절로 이성에게 매력을 뽐내는 것. 

2) 달콤한 말로 이성에게 플러팅 하는 것 

같은 뜻의 다른 단어 = attractiveness, appeal & charm 

3) 흥분, 열정 또는 놀라움을 전달하는 감탄사로 자주 표현됩니다.

 

 

"Rizz, standing for charisma, comes from black culture, as most American neologisms=신조어 do."

"리즈, 카리스마를 의미하는, 는 흑인 문화에서 왔습니다, 대부분의 미국 신조어가 그러듯이

This term is used to describe someone's suave=상냥한 seduction=유혹 skills and their ability to attract someone.

이 용어는 누군가의 상냥한 유혹적인 기술이나 누군가를 유혹하는 그들의 능력을 묘사할 때 사용됩니다.

If you can see someone's rizz, they are often considered attractive or alluring=매혹적인 because of their charisma.

만약 여러분이 누군가의 매력을 볼 수 있다면, 그들은 그들의 카리스마 때문에 종종 매력적이거나 매혹적이다고 여겨집니다.

 

 

 

2. Rizz라는 단어는 누가 먼저 사용했나요? 

"rizz"라는 단어를 누가 먼저 사용했는지는 불확실하지만  2021년에 Kai Cenat이라는 유투버가 사용하였고 지난 6월 '스파이더맨' 역을 맡은 영국 배우 톰 홀랜드가 인터뷰에서 사용하며 유명해졌습니다.

현지 매체와의 인터뷰에서 "나는 '리즈'가 전혀 없다. 라며 해당 단어를 사용했습니다.

 

3. '리즈 시절'의 '리즈'와 같은 뜻인가요?

전성기 혹은 '잘 나갔던 과거 시절'을 의미하는 '리즈'(Leeds)와는 한글 표기만 같고 뜻을 비롯한 철자와 영어 발음은 모드 다릅니다. 전성기를 뜻하는 리즈는 영국 프로축구팀 '리즈 유나이티드'에서 시작되었었죠.

 

 

 

4. 표현 예시 

"Julien just tried to rizz up Lena. I think it went well."

"줄리엔은 리나한테 어필하려 했던 것 같아. 내 생각에 잘 된 것 같은데."

 

She has got this unspoken rizz. 

그녀는 말 안해도 뿜어 나오는 매력이 있지.

 

"What kind of rizz do you have?" 

너는 어떤 매력이 있어?

 

"I just won the lottery, rizz!" 

"나 복권에 당첨됐어!!"

 

"Rizz, that sunset is absolutely breathtaking!"

"미친, 거 일몰은 숨 막히게 아름답네!"

 

5. "rizz"를 사용할 때 주의점 

 

"rizz"라는 단어는 신조어이고 은어에 속하기 때문에 공식적인 자리에서 사용하게 되면 불쾌감을 줄 수도 있습니다.

그리고 문화적, 지역적 차이를 이해하고 사용하는 것이 좋을 것 같아요.

 

 

Rizz 매력

 

내신 영어의 숲