[이슈영어] 탄핵 기각 각하 뜻과 차이 및 영어표현 알아보기

 

 

목차 
1. 탄핵 기각과 각하의 법적 정의
2 주요 영어 표현 정리

 

 

 

 1. 탄핵 기각과 각하의 법적 정의

 

탄핵 기각(棄却)과 각하(却下)의 법적 정의

탄핵 절차에서 '기각'과 '각하'는 법적으로 중요한 의미를 가진 용어로, 겉보기에 비슷해 보이지만 실제로는 명확한 차이점이 존재합니다. 이 두 용어는 정치적, 법적 맥락에서 매우 중요한 의미를 지니고 있으며, 한국 헌법 및 법률 체계에서 특히 중요하게 다뤄집니다.

 

탄핵 기각과 각하 영어 표현 (내신 영어의 숲)

 

 

탄핵 기각(Dismissal of Impeachment)의 의미

탄핵 기각은 탄핵 소추안이 실체적 요건을 검토한 후 부당하다고 판단되어 기각되는 경우를 의미합니다.

이는 영어로 "dismissal of impeachment" 또는 "rejection of impeachment proceedings"로 표현됩니다.

 

기각의 경우: 탄핵 소추의 실체적 내용을 완전히 심사했음을 의미합니다.

탄핵 제기된 공직자의 위법성이나 부당성을 실질적으로 검토했음을 나타냅니다.

탄핵 소추가 법적 근거가 부족하다고 판단된 상황을 의미합니다.

 

탄핵 각하(Dismissal without Prejudice)의 의미

반면, 탄핵 각하는 절차상 요건을 충족하지 못해 본안 심리 이전에 즉시 기각되는 경우를 의미합니다.

영어로는 "dismissal without prejudice" 또는 "procedural dismissal"로 표현됩니다.

 

각하의 특징은 다음과 같습니다: 탄핵 소추의 실체적 내용을 심리하지 않고 절차적 요건 미비로 바로 기각됩니다.

향후 절차상 요건을 보완하면 다시 탄핵 소추를 제기할 수 있는 여지가 있습니다.

탄핵 소추의 형식적 요건 미달로 인한 즉각적인 기각을 의미합니다.

 

국제적 맥락에서의 이해

국제적 관점에서 이러한 탄핵 절차의 기각과 각하는 민주주의 국가의 견제와 균형(Check and Balance) 원칙을 보여주는 중요한 법적 메커니즘입니다. 이는 단순한 정치적 도구가 아니라 공직자의 권력 남용을 방지하고 헌법적 질서를 유지하는 핵심 장치로 이해됩니다.

 

탄핵의 뜻과 대통령 탄핵 절차 및 영어 표현은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

[이슈 영어] 탄핵의 뜻과 대통령 탄핵 절차 및 영어 표현 알아보기

 

 

 

 

 

 2. 주요 영어 표현 정리

 

탄핵 기각:

Dismissal of Impeachment

Rejection of Impeachment Proceedings Impeachment Nullification

 

탄핵 각하:

Dismissal without Prejudice

Procedural Dismissal

Impeachment Proceeding Termination

 

 

탄핵 기각과 각하는 법적으로 매우 미묘하고 중요한 차이를 가진 용어입니다. 이해관계자들은 이 두 용어의 정확한 법적 의미를 숙지하고, 적절한 상황에 맞게 사용해야 합니다. 민주주의 사회에서 이러한 법적 절차는 권력의 투명성과 책임성을 보장하는 핵심 메커니즘입니다.

 

탄소중립자동차 자동차 의미와 탄소중립실천포인트 받는법 알아보기