[영어 문법] 직접화법과 간접화법, 화법의 정의와 종류 확인하기 (1)

안녕하세요. 내신영어의 숲입니다! 

오늘은 직접화법과 간접화법, 화법의 정의와 종류를 공부해보겠습니다.

 

 

직접화법과 간접화법 영어의 화법 정의와 종류 (내신 영어의 숲)

 

 

목차 
1. 화법의 정의와 종류 
2. 인칭 대명사의 전환
3. 화법시제의 전환
4.지시사와 부사(구)의 전환
5. 평서문의 전달 
6. 의문문의 전달

 

 

 1. 화법의 정의와 종류

 

어느 한 사람이 한 말을 다른 사람에게 전달하는 방법을 화법이라고 하며, 말한 사람의 말을 조금도 바꾸지 않고 인용부호(" ")를 사용하여 [~가 "-"라고 말한다[말했다]는 직접화법과, 전달자의 입장에서 [~가 -라고 말한다[말했다]는 간접화법이 있다.

 

직접화법	He said to me,       a(전달동사)	"I love you very much."       b(피전달동사)
간접화법	He told(c) me that he loved(d) me very much.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 2. 인칭 대명사의 전환

 

인칭 대명사의 전환 

피전달문의 대명사가 1인칭이면 전달문의 주어와 일치시키고, 피전달문의 대명사가 2인칭이면 전달문의 목적어와 일치시키고, 피전달문의 대명사가 3인칭이면 그대로 쓴다. 

 

 3. 화법시제의 전환

 

 

화법시제의 전환 - a : 직접화법의 전달동사 b : 직접화법의 피전달동사 

                           c : 간접화법의 주절동사 d : 간접화법의 종속절동사 

 

공식1	a 현재	→	b 현재
	c 현재		d 현재
공식2	a 과거	→	b 현재
	c 과거		d 과거
공식3-1	a 과거	→	b 과거
	c 과거		d 과거완료
공식 3-2	a 과거	→	b 현재완료
	c 과거		d 과거완료
공식4	a 과거	→	b 과거완료
	c 과거		d 과거완료

 

 

 

 

 

 

 

 

 4. 지시사와 부사(구)의 전환

 

지시사와 부사(구)의 전환 

직접화법	간접화법	직접화법	간접화법
1) this	that	8) today	that day(후일 전달시), yesterday(그 다음날 전달시)
2) these	those	9) yesterday	the day before(그 전날), the previous day
3) here	there	10) tomorrow	the next[following] day *today가 될 경우도 있음
4) hence	hence	11) last night	the night before, the previous night
5) thus	so	12) next year	the next[following] year
6) now	then	13) the day before yesterday	two days before
7) ~ago	~before	14) the day after tomorrow	after two days, two days later, in two days' time *today가 될 경우도 있음

 

 

 5. 평서문의 전달

 

평서문의 전달 (내신 영어의 숲)

 

 

평서문의 전달 

1) 전달동사의 전환

say -> say, says -> says, say to -> tell, says to -> tells, said -> said, said to -> told 
2) 쉼표(,)를 없애고 접속사 that을 쓴 후 인용부호(" ")도 없앤다. <that은 생략가능함>
3) 전달문과 피전달문을 연결하는 연결어는 접속사 that이며 생략되는 경우가 많다. 

 

Sha said, "I am very hungry now." 그녀가 말했다. "나는 지금 매우 배가 고프다."

-> She said (that) she was very hungry then. 그녀는 그녀가 그 때 매우 배가 고프다고 말했다.

 

Mary said, "I lost my watch yesterday." Mary가 말했다. "나는 어제 나의 손목시계를 잃었어."

-> Mary said (that) she had lost her watch the day before.(=the previous day.) Mary는 그녀가 그저께 그녀의 손목시계를 잃었었다고 말했다.

 

Father said, "Your mother has been very busy today." 아버지가 말했다. "너희 어머니가 오늘(종일) 매우 바빴단다."

->Father said (that) my[our] mother had been very busy that day. 아버지는 나의(우리의) 어머니가 그날(종일) 매우 바빴었다고 말했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 6. 의문문의 전달

 

의문문의 전달 

전달동사의 전환

say 또는 say to -> ask, demand, inquire, propose / say to oneself -> wonder 
의문사가 있는 의문문의 경우 -> 의문사 + 평서문 즉, 간접의문문으로 고친다.
의문사가 없는 의문문의 경우 -> if 또는 whether + S' + V' ~로 고친다. 

 

He said to [asked] me, "What are you doing?" 그가 나에게 말했다. "너 뭐하고 있니?"

-> He asked me what I was doing.  그는 내게 내가 무엇하고 있느냐고 물었다.

 

Mother said to Bill, "How did you pass the examination? 어머니가 Bill에게 말했다. "너는 어떻게 해서 그 시험에 합격했니?"

-> Mother asked Bill how he had passed the examination. 어머니는 Bill에게 그가 어떻게 해서 그 시험에 합격했는지를 물었다.

 

She said to me yesterday, "Will you help me move tomorrow?" 그녀는 어제 나에게 말했따. "너 내일 내가 이사하는 것 도와줄래?"

-> She asked me yesterday if[whether] I would help her move today [the next[following] day]?