[영어 노래] 산타텔미(Santa tell me) 가사

요즘 가수 아리아나 그란데의 노래에 푹 빠져있는데요.

길거리에 많이 흘러나오는 노래 Santa tell me~의 가사가 궁금하더라고요.

아리아나 그란데의 노래 'Santa, Tell me' 가사에 대해 알아보도록 하겠습니다.

제일 하단에 뮤직비디오 영상 링크 올려 놓았습니다. :)

 

 

Santa Tell Me

아티스트

Ariana Grande

앨범

Santa Tell Me

발매일

1970.01.01

 

 

1. 아리아나 그란데는?

본명: Ariana Grande-Butera [아리아나 그란데부테라] 

출생: 1993년 6월 26일(30세) 플로리다 주 보카러톤 

국적: 미국 

신체: 153cm 

학력: Pine Crest School(중등부 졸업) / North Broward Preparatory School(중퇴)

종교: 가톨릭 (세례명: 아리아나) -> 유대교(카발라)

직업: 싱어송라이터, 배우 

레이블: 리퍼블릭 레코드 

데뷔: 2008년 

별명: Ari, Riri, 김아리, 오아리, Little Red, Queen Ari, God Ari

 

 

2. 가사와 뜻

Santa, tell me if you're really there 

산타 할아버지, 정말 거기 계시는지 말해주세요

 

Don't make me fall in love again

나를 다시 사랑에 빠지게 만들지 마세요 

 

If he won't be here next year

그 사람이 내년에 여기 오지 않는다면

 

Santa, tell me if he really cares 

산타 할아버지, 말해주세요 그가 정말로 관심이 있는지 

 

'Cause I can't give it all away 

다 버릴 수는 없으니까

 

If he won't be here next year 

그 사람이 내년에 여기 오지 않는다면

 

Feeling Christmas all around 

온통 크리스마스 기분 

 

And I'm trying to play it cool

그리고 난 쿨하게 놀려고 노력 중이에요

 

 

But it's hard to focus when I see him walkin' cross the room

하지만 그 사람이 방을 가로질러 걸어가는 걸 보면 집중하기 힘들어요

 

'Let it Snow' is blasting out 

'렛 잇 스노우'가 울려 퍼지고 있어요 

 

But I won't get in the mood 

하지만 기분이 안 좋아질 거예요

 

I'm avoiding every mistletoe until I know

나는 알기 전까지 모든 겨우살이를 피하고 있어요 

 

It's true love that he thinks of 

그가 생각하는 것이 진정한 사랑이에요

 

So next Christmas 

그럼 다음 크리스마스에는 

 

I'm not all alone, boy 

난 혼자가 아니야 

 

Santa, tell me if you're really there 

산타 할아버지, 정말 거기 계시는지 말해주세요

 

Don't make me fall in love again 

나를 다시 사랑에 빠지게 만들지 마세요 

 

If he won't be here next year 

그 사람이 내년에 여기 오지 않는다면

 

 

https://youtu.be/nlR0MkrRklg?si=JjqsnwYeix2w_dxU

 

 

Satna, tell me