[내신 영어] EBS 수능특강 라이트[light] 18강 3번 지문 분석 및 변형

[내신 영어] EBS 수능특강 라이트[light] 18강 3번 지문 분석 및 변형입니다. ^^

 

18강 3번. Igor Sikorsky에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?

 

Born in Kyiv, Ukraine at a time when Eastern Ukraine was part of Russia, and Western Ukraine was part of Austria, Igor Sikorsky began studies at the Kyiv Polytechnic Institute in 1907.

 

He built his first (unsuccessful) helicopter in 1909. During and prior to World War I, Sikorsky designed and flew planes in Russia.

 

He helped develop the world’s first multiengine aircraft. After coming to the United States in 1919, he continued working on fixed wing aircraft.

 

Other people had developed helicopters prior to Sikorsky; however, none of their designs led to commercial development.

 

In 1939, Sikorsky successfully designed and flew what was to be the world’s first practical helicopter.

 

The successful Sikorsky Aircraft Corporation in the United States stands as a legacy to his achievements.

 

He was honored with a United States postage stamp in 1988 and a Ukrainian postage stamp in 1998.

 

① 우크라이나의 Kyiv에서 태어났다.

② 세계 최초의 다발 엔진 항공기 개발을 도왔다.

③ 미국에 와서는 고정 날개 항공기에 대한 연구를 계속했다.

④ 세계 최초로 헬리콥터를 개발했다.

⑤ 미국 우표와 우크라이나 우표에 실렸다.

 

[주제]

 

항공 분야 선구자였던 Igor Sikorsky

 

 

[해석]

동부 우크라이나가 러시아의 일부였고, 서부 우크라이나가 오스트리아의 일부였던 시기에 우크라이 나의 Kyiv에서 태어난 Igor Sikorsky는 1907년에 Kyiv Polytechnic Institute에서의 학업을 시작했다.

그는 1909년에 (성공하지는 못한) 자신의 첫 번째 헬리콥터를 만들었다.

제1차 세계 대전 동안과 그 이전에 Sikorsky는 러시아에서 비행기를 설계해서 조종까지 했다.

그는 세계 최초의 다발 엔진 항공기를 개발하는 것을 도왔다.

그는 1919년에 미국에 온 후에 고정 날개 항공기에 대한 연구를 계속했다.

Sikorsky 이전에 다른 사람들이 헬리콥터를 개발했지만, 그들이 설계한 것 중에 상업적 개발로 이어진 것은 없었다.

1939년에 Sikorsky는 세계 최초의 실용적인 헬리콥터가 될 것을 성공적으로 설계해서 조종까지 했다.

미국의 번창하는 Sikorsky Aircraft Corporation은 그의 업적에 대한 유산이다.

그는 1988년에 미국 우표에, 그리고 1998년에 우크라이나 우표에 실리는 명예를 누렸다.

 

 

[정답] ④

 

Born in Kyiv, Ukraine at a time [which/when] Eastern Ukraine was part of Russia, and Western Ukraine was part of Austria, Igor Sikorsky began studies at the Kyiv Polytechnic Institute in 1907.

 

He built his first (unsuccessful) helicopter in 1909. During and prior to World War I, Sikorsky designed and flew planes in Russia.

 

He helped develop the world’s first multiengine aircraft.

After (come) coming to the United States in 1919, he continued (work)working on (fix) fixed wing aircraft.

 

Other people (develop) had developed helicopters prior to Sikorsky; however, [some/none] of their designs led to commercial development.

 

In 1939, Sikorsky successfully designed and flew [what/that] was to be the world’s first practical helicopter.

 

The successful Sikorsky Aircraft Corporation in the United States stands as a legacy to his achievements.

 

He (honor) was honored with a United States postage stamp in 1988 and a Ukrainian postage stamp in 1998.

 

 

[단어]

prior to ~ 이전에 

multiengine aircraft 다발 엔진 항공기(두 개 이상의 엔진을 장착한 항공기) 

fixed 고정된 

lead to ~으로 이어지다 

commercial 상업적인 

legacy 유산 

achievement 업적, 성취 

postage stamp 우표