[이슈 영어] DM(디엠) 뜻과 영어 표현, NFT 사기 조심하세요!

자세한 문의는 DM부탁드려요~

이런 문구 보신 적 있으시죠?

오늘은 DM은 어떤 뜻인지 알아보도록 하겠습니다.

 

 

1. DM이란?

DM이란 Social Network Service(소셜네트워크서비스)에서 개인에게 직접 보내는 메시지 (Direct Message)를 의미합니다.

연락처가 없어도 SNS 계정으로 바로 보낼 수 있는 메시지입니다.

 

DM은 인스타그램, 페이스북 등에서 사용되는 메신저 기능이고 트위터에서는 ‘쪽지’라고 불립니다.

 

2. DM과 같은 영어 표현

Direct Message, Private Message, Personal Message(PM), Direct Communication, Individual Message, One-on-One Message, Inbox Message, Direct Chat

 

Could you please DM me the details of the event?

이벤트의 세부 정보를 DM으로 보내주실 수 있나요?

 

She sent me a DM asking for advice on the project.

그녀가 프로젝트에 대한 조언을 요청하는 DM을 보냈습니다.

 

Let's discuss this further in DM so we don't clutter the main chat.

메인 채팅방을 혼란스럽게 하지 않도록 DM에서 더 자세히 논의합시다.

 

He slid into my DMs with a funny joke.

그가 내 DM으로 웃긴 농담을 보냈어요.

 

If you have any questions, feel free to shoot me a DM.

질문이 있으시면 언제든지 DM으로 연락해 주세요.

 

The company announced the contest winners via DM.

회사가 대회 수상자를 DM으로 발표했습니다.

 

I'm going to DM you the link to the document we talked about.

우리가 이야기한 문서 링크를 DM으로 보내드릴 거예요.

 

Remember to keep your DMs professional and respectful in a professional setting.

전문적인 환경에서 DM을 사용할 때는 전문적이고 예의 바른 태도를 유지해 주세요.

 

 

3. DM 주의사항

모르는 사람들로부터 DM을 받을 수 있기 때문에 스미싱 범죄의 피해를 보는 사례가 많습니다.

특히 낯선 사람으로부터 온 메시지에 링크가 있으면 절대 클릭하지 말아야 합니다.

 

최근에 대만, 홍콩, 중국, 일본 국적의 미혼 외국인이라고 하면서 이성에게 접근하는 사기꾼들이 많습니다.

외로운 사람들은 안 그래도 외로웠는데 정말 좋아!라고 하면서 답장을 하고 대화를 이어나가다 보면 여자친구, 남자친구가 생긴 것 같고 자신의 정보를 노출시킵니다.

하지만 이 사람들이 보여주는 사진은 도용된 사진들이고 SNS 프로필 또한 조작된 것입니다.

 

로맨스 스캠과 관련한 내용은 아래 글에서 확인하실 수 있습니다.

 

[이슈 영어] 로맨스스캠 뜻과 영어로 표현

 

이후 돈과 관련한 이야기를 하면서 투자를 유도하거나 송금을 요구하게 됩니다.

 

최근에는 NFT(Non-Fungible Token)라는 '대체 불가능한 토큰'이라는 뜻을 가진 디지털 자산을 가지고 사기를 치는 경우가 많습니다.

 

출처:코인상담소 Hoonak(후낙)

 

NFT에 대한 관심을 유도해 투자금을 가로채는 스캠(투자자를 현혹해 투자금을 유치한 뒤 파산 잠적하는 사기 행위) 행위가 극성을 부리고 있습니다.