[이슈 영어] 입춘대길 건양다경 뜻, 영어로? 마음 따뜻해지는 봄날 인사 표현

오늘 2월 4일 11시 43분이 입춘(立春)의 시작이었습니다.

자연스레 '입춘대길'이라는 표현을 많이 들어보셨을텐데요.

오늘은 '입춘대길'의 뜻과 영어 표현에 대해 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

1. '입춘대길'(立春大吉)과 '건양다경(建陽多慶)'이란?

1) 입춘대길: '입춘'이란 ‘봄이 서다’, 즉 봄이 시작한다는 뜻입니다.

그리고 대길은 새해에 크게 길하라는 의미입니다.

 

2) 건양다경: '건양'은 '입춘'과 같은 뜻이고 '다경'은 '경사', 복이 많다는 뜻으로 봄이 시작되면서 크게 길하고 좋은 일이 많이 생기길 기원한다는 의미입니다.

 

2. '입춘대길' 영어로 표현하면?

- 입춘대길 : Good Luck for Spring

 

 

- 건양다경 : May Spring Brings This Family Blessings Fill This Home With Lights

 

3. 다양한 봄날 인사 표현

 

1) Wishing you a blooming spring! - 봄이 피어나는 시간을 당신에게 기원합니다.

2) May your spring be filled with joy and renewal! - 당신의 봄이 기쁨과 새로움으로 가득하기를 바랍니다.

3) Sending you warm wishes for a wonderful spring season! - 멋진 봄철을 위해 따뜻한 소망을 보냅니다.

4) Hope you have a spring filled with sunshine and happiness! - 햇살 가득한 기쁨 넘치는 봄을 기대합니다.

5) Wishing you a springtime full of new beginnings and opportunities! - 새로운 시작과 기회가 가득한 봄을 기원합니다.

6) May your spring be as beautiful as a blossoming flower! - 당신의 봄이 꽃피는 것만큼 아름답기를 바랍니다.

7) Here's to a fresh start and a vibrant spring ahead! - 새로운 시작과 활기찬 봄을 기대합니다.

 

4. 행운과 관련한 영어 표현

 

1) Best of luck! - 최고의 행운을 빕니다!

2) Wishing you luck! - 당신에게 행운을 빕니다!

3) Fingers crossed! - 손가락을 서로 엇갈리며 행운을 빕니다!

4) Break a leg! - 행운을 빕니다!

5) May fortune smile upon you! - 행운이 당신에게 미소를 짓길 바랍니다!

6) Here's hoping for the best! - 최선을 바랍니다!

7) Wish you all the luck in the world! - 세상에서 모든 행운을 당신에게 기원합니다!

8) Sending good vibes your way! - 당신에게 긍정적인 에너지를 보냅니다!

9) I hope luck is on your side! - 행운이 당신 곁에 있기를 바랍니다!

 

 

해가 바뀌고 철[節]이 바뀌면 자연의 기운이 바뀐다. 그에 따라 사람의 운도 달라진다.
좋은 운은 기다리는 것이 아니라 만들어가는 것이다.