ebsi 고등 2024 수능특강 영어 5강 2번 문제 및 변형

ebsi 고등 2024 수능특강 영어 5강 2번 문제 및 변형입니다.

 

 

5강 2번. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?

It is obvious that organized party spirit is one of the greatest dangers of our time. In the form of nationalism it leads to wars between nations, and in other forms it leads to civil war. It should be the business of teachers to stand outside the strife of parties and endeavour to instill into the young the habit of impartial inquiry, leading them to judge issues on their merits and to be on their guard against accepting one-sided statements at their face value. The teacher should not be expected to flatter the prejudices either of the mob or of officials. His professional virtue should consist in a readiness to do justice to all sides, and in an endeavour to rise above controversy into a region of dispassionate scientific investigation. If there are people to whom the results of his investigation are inconvenient, he should be protected against their resentment, unless it can be shown that he has lent himself to dishonest propaganda by the dissemination of demonstrable untruths.

* dispassionate: 공정한 ** propaganda: 선전 *** dissemination: 유포

 

① 학생에 대한 유권자 교육이 강화되어야 한다.

② 교사는 특정 정치적 입장에 치우쳐서는 안 된다.

③ 폭력을 조장하는 정치적 견해에 규제가 필요하다.

④ 정당 간 정치적 갈등은 민주주의 국가에서 당연하다.

⑤ 정당은 유권자의 의견에 적극적으로 귀 기울여야 한다.

 

교사의 정치적 의무

[주제]

교사의 정치적 임무

 

[정답] ②

It is obvious that (organize) organized party spirit is one of the greatest dangers of our time.

조직화된 당파심이 우리 시대의 가장 큰 위험 중 하나임은 분명하다.

 

In the form of nationalism it leads to wars between nations, and in other forms it leads to civil war.

민족주의의 형태로 그것은 국가 간의 전쟁으로 이어지고, 다른 형태로 그것은 내전을 초래한다.

 

[교사의 역할] It should be the business of teachers to stand outside the strife of parties and endeavour to instill into the young the habit of [partial/impartial]=치우치지 않는 inquiry, (lead) leading them (judge) to judge issues on their merits and to be on their guard=경계하게 하는 것 against accepting one-sided statements at their face value=액면가.

당파 싸움 밖에 서서 젊은이들에게 치우치지 않는 탐구의 습관을 주입하려고 노력하여, 그들이 문제를 시비곡직(옳고 그름을 따지다)에 따라 판단하여 일방적인 진술을 액면 그대로 받아들이지 않도록 경계하게 하는 것이 교사가 하는 일이어야 한다.

 

[교사의 역할 2] The teacher should not (expect) be expected to flatter=아첨하다 the prejudices either of the mob or of officials.

교사가 군중이나 관리들의 편견에 아첨하도록 요구되어서는 안 된다.

 

[교사의 덕목] His professional virtue should consist in=~에 있다 a readiness to do justice to all sides, and in an endeavour to rise above controversy into a region of dispassionate=공정한 scientific investigation.

그의 직업 덕목은 기꺼이 모든 편에 공평하게 대하려는 마음과, 논쟁을 넘어 공정한 과학적 조사 영역으로 들어가려는 노력에 있어야 한다.

 

If there are people [whom/to whom] the results of his investigation are inconvenient, he should (protect) be protected against their resentment, [if/unless] it can be shown that he (lend) has lent himself to [honest/dishonest] propaganda by the dissemination=유포, 보급 of demonstrable untruths.

그의 조사 결과가 불편한 사람들이 있다고 하더라도, 그가 입증 가능한 거짓의 유포로 부정한 선전에 가담했다는 것을 보여 줄 수 없는 한, 그는 그들의 분노로부터 보호되어야 한다.

 

 

정치 문제에 있어서, 교사의 직업 덕목은 모든 편에 공평하게 대하고 논쟁을 넘어
공정한 조사 영역으로 들어가려는 노력에 있다고 강조하고 있습니다.

 

교사의 정치적 의무